申命記 13:7 - 和合本修訂版

⁷ 你四圍列國的神明，無論是離你近或離你遠，從地這邊到地那邊，

更多版本

當代譯本

⁷ 引誘你們去拜你們周圍各族的神明，或在附近或遠在天邊，

新譯本

⁷ 是你們周圍各族的神，無論是離你近的，或是離你遠的神；從地這邊直到地那邊的神，

中文標準譯本

⁷ 是從地這邊到地那邊、遠近四圍那些民族的神明——

新標點和合本 上帝版

⁷ 是你四圍列國的神。』無論是離你近，離你遠，從地這邊到地那邊的神，

新標點和合本 神版

⁷ 是你四圍列國的神。』無論是離你近，離你遠，從地這邊到地那邊的神，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他們當中，可能有人要誘騙你們去拜鄰近或遠方的人所拜的神明。

申命記 13:7 交叉參考

歷代志下 22:3

亞哈謝也行亞哈家的道，因為他母親給他主謀，使他行惡。

耶利米書 44:15

那些知道自己妻子向別神燒香的男人，與站在那裏的一大群婦女，就是住埃及地巴特羅所有的百姓，回答耶利米說：

民數記 25:4

耶和華對摩西說：「拿下百姓中所有的領袖，對著太陽把他們懸掛在我面前，使我向以色列所發的怒氣可以平息。」

申命記 13:6

「你的同胞兄弟，或是你的兒女，或是你懷中的妻，或是如同自己性命的朋友，若暗中引誘你，說：『我們去事奉別神吧。』那是你和你列祖所不認識的，

申命記 13:8

你都不可附和他，也不要聽從他。你的眼不可顧惜他，不可憐憫他，也不可袒護他。

申命記 6:14

不可隨從別神，就是你們四圍民族的眾神明，

約書亞記 24:15

若你們認為事奉耶和華不好，今日就可以選擇所要事奉的：是你們列祖在大河那邊所事奉的神明，或是你們所住這地亞摩利人的神明呢？至於我和我家，我們必定事奉耶和華。」