申命記 13:2 - 和合本修訂版

² 他對你說的神蹟奇事應驗了，說：『我們去隨從別神，事奉它們吧。』那是你不認識的。

更多版本

當代譯本

² 勸你們隨從、供奉不認識的其他神明，即使他們顯的神蹟奇事應驗了，

新譯本

² 他告訴你的神蹟和奇事應驗了，以致他對你說：‘我們去隨從別的、你不認識的神，事奉他們吧。’

中文標準譯本

² 結果他對你說的神蹟或奇事應驗了，於是他說：「我們去跟從你不認識的別神，服事它們吧」，

新標點和合本 上帝版

² 對你說：『我們去隨從你素來所不認識的別神，事奉它吧。』他所顯的神蹟奇事雖有應驗，

新標點和合本 神版

² 對你說：『我們去隨從你素來所不認識的別神，事奉它吧。』他所顯的神蹟奇事雖有應驗，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 誘騙你們去拜從來沒有拜過的神明，即使他所顯的神蹟奇事實現了，

申命記 13:2 交叉參考

列王紀上 13:3

當日，神人設個預兆，說：「這是耶和華說的預兆：『看哪，這壇必破裂，壇上的灰必傾倒出來。』」

出埃及記 22:19

「凡與獸交合的，必被處死。

出埃及記 7:22

但是，埃及的術士也用邪術照樣做了；法老心裏剛硬，不聽摩西和亞倫，正如耶和華所說的。

耶利米書 23:32

那些以假夢為預言，又述說這夢，以謊言和魯莽使我百姓走迷了路的，看哪，我必與他們為敵。這是耶和華說的。我並未差遣他們，也沒有吩咐他們。他們對這百姓毫無益處。這是耶和華說的。

耶利米書 27:9

至於你們，不可聽從你們的先知和占卜的、做夢的、觀星象的，以及行邪術的；他們對你們說：『你們必不致服事巴比倫王。』

耶利米書 28:9

至於那預言平安的先知，到先知的話應驗的時候，人就知道他真是耶和華所差來的。」

撒迦利亞書 10:2

因為家中神像所言的是虛空， 占卜者所見的是虛假， 他們講說假夢， 徒然安慰人。 所以眾人如羊流離， 因無牧人就受欺壓。

馬太福音 24:24

因為假基督和假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，如果可能，要把選民也迷惑了。

申命記 13:13

有些無賴之徒從你中間出來，引誘本城的居民，說：『我們去事奉別神吧。』那是你們不認識的，

申命記 13:6

「你的同胞兄弟，或是你的兒女，或是你懷中的妻，或是如同自己性命的朋友，若暗中引誘你，說：『我們去事奉別神吧。』那是你和你列祖所不認識的，

申命記 18:20

若有先知擅自奉我的名說了我未曾吩咐他說的話，或是奉別神的名說話，那先知就必處死。』

申命記 18:22

先知奉耶和華的名說話，所說的若沒有實現，或不應驗，這話就是耶和華未曾吩咐的，而是那先知擅自說的，你不必怕他。」