瑪拉基書 1:1 - 和合本修訂版

¹ 耶和華的話，藉瑪拉基傳給以色列的默示。

更多版本

當代譯本

¹ 以下是耶和華藉瑪拉基給以色列人的啟示。

新譯本

¹ 以下是耶和華藉瑪拉基對以色列宣判的話。

中文標準譯本

¹ 耶和華的話語，就是藉著瑪拉基給以色列的默示：

新標點和合本 上帝版

¹ 耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。

新標點和合本 神版

¹ 耶和華藉瑪拉基傳給以色列的默示。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 以下是上主交代瑪拉基轉告以色列人民的信息。

瑪拉基書 1:1 交叉參考

以賽亞書 13:1

亞摩斯的兒子以賽亞所見，有關巴比倫的默示。

耶利米書 23:33

無論是這百姓、是先知、是祭司，問你說：「耶和華有甚麼默示呢？」你就對他們說：「甚麼默示啊？我已撇棄你們了。這是耶和華說的。」

那鴻書 1:1

論尼尼微的默示，伊勒歌斯人那鴻所見異象的書。

哈巴谷書 1:1

哈巴谷先知所看見的默示。

哈該書 1:1

大流士王第二年六月初一，耶和華的話藉哈該先知向撒拉鐵的兒子猶大省長所羅巴伯和約撒答的兒子約書亞大祭司傳講，說：

哈該書 2:1

七月二十一日，耶和華的話藉哈該先知傳講，說：

撒迦利亞書 12:1

耶和華的默示，他的話論到以色列。 鋪張諸天、建立地基、造人裏面之靈的耶和華說：

撒迦利亞書 9:1

耶和華的默示， 他的話臨到哈得拉地、大馬士革 －因世人和以色列各支派的眼目都向著耶和華－

瑪拉基書 2:11

猶大行事詭詐，在以色列和耶路撒冷中行了可憎的事；因為猶大人褻瀆耶和華所喜愛的聖殿，娶外邦神明的女子為妻。