民數記 9:8 - 和合本修訂版8 摩西對他們說:「你們稍等,讓我去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。」 參見章節更多版本當代譯本8 摩西說:「你們等一下,我要去聽聽耶和華對你們有什麼吩咐。」 參見章節新譯本8 摩西對他們說:“你們且等候,我要去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。” 參見章節中文標準譯本8 摩西回答他們:「你們在這裡等候,我要聆聽耶和華對你們有什麼指示。」 參見章節新標點和合本 上帝版8 摩西對他們說:「你們暫且等候,我可以去聽耶和華指着你們是怎樣吩咐的。」 參見章節新標點和合本 神版8 摩西對他們說:「你們暫且等候,我可以去聽耶和華指着你們是怎樣吩咐的。」 參見章節《現代中文譯本2019--繁體版》8 摩西回答:「你們稍等一下,我看看上主有什麼指示。」 參見章節 |