Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




民數記 6:5 - 和合本修訂版

5 「在他一切許願離俗的日子,不可用剃刀剃頭。在離俗歸耶和華的日子未滿之前,他要成為聖,要任由頭上的髮綹生長。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 在許願做拿細耳人期間,不可用剃刀剃頭,要任由頭髮生長,要保持聖潔,一直到獻給耶和華的日期滿了。

參見章節 複製

新譯本

5 “‘在他許願離俗的日子,不可用剃刀剃頭;他要聖潔,直到他離俗歸耶和華的日子滿了,他要由他的頭髮長長。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 「在他許願離俗的所有日子,他都不可用剃刀剃他的頭。他要分別為聖,任由頭髮變長,直到他離俗歸於耶和華的日子滿了。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 「在他一切許願離俗的日子,不可用剃頭刀剃頭,要由髮綹長長了。他要聖潔,直到離俗歸耶和華的日子滿了。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 「在他一切許願離俗的日子,不可用剃頭刀剃頭,要由髮綹長長了。他要聖潔,直到離俗歸耶和華的日子滿了。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

5 在他許願作離俗人的期間,他不可以剃頭;他被所許的願限制,在獻給上主的整個期間要讓頭髮留長。

參見章節 複製




民數記 6:5
9 交叉參考  

他們不可剃頭,也不可留長髮,頭髮一定要修剪。


在一切離俗的日子,任何葡萄樹上所結的,甚至果核和果皮,都不可吃。


保羅又住了好些日子,就辭別了弟兄,坐船到敘利亞去。百基拉、亞居拉和他同去。他因為許過願,就在堅革哩剃了頭髮。


看哪,你必懷孕,生一個兒子。不可用剃刀剃他的頭,因為這孩子一出母胎就歸給上帝作拿細耳人。他必開始拯救以色列脫離非利士人的手。」


終於把心中的一切都告訴她。參孫對她說:「從來沒有人用剃刀剃我的頭,因為我一出母胎就歸給上帝作拿細耳人。若有人剃了我的頭髮,我的力氣就會離開我,我就像平常人一樣軟弱。」


大利拉哄參孫睡在她的膝上,叫一個人來剃掉參孫頭上的七條髮綹。於是大利拉開始制伏參孫,他的力氣就離開他了。


她許願說:「萬軍之耶和華啊,你若垂顧你使女的苦情,眷念不忘你的使女,賜你的使女一個子嗣,我必使他終生歸給耶和華,不用剃刀剃他的頭。」


跟著我們:

廣告


廣告