民數記 32:1 - 和合本修訂版

¹ 呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多。他們看到雅謝地和基列地；看哪，這是可牧放牲畜的地方。

更多版本

當代譯本

¹ 呂便和迦得的子孫有許多牲畜，他們見雅謝和基列適於放牧，

新譯本

¹ 流本子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多；他們看見雅謝地和基列地都是可牧放牲畜的地方，

中文標準譯本

¹ 魯本子孫和迦得子孫有許多牲畜，極其興旺。他們觀看雅謝地和基列地，發現那地方很適合放牧牲畜。

新標點和合本 上帝版

¹ 呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多；他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地，

新標點和合本 神版

¹ 呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多；他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 呂便和迦得兩支族有很多牛羊。他們看見雅謝和基列地區適合牧放牲畜，

民數記 32:1 交叉參考

創世記 13:2

亞伯蘭的牲畜和金銀極多。

創世記 13:5

與亞伯蘭同行的羅得也有牛群、羊群、帳棚。

創世記 29:32

利亞懷孕生子，給他起名叫呂便，因為她說：「耶和華看見我的苦情，如今我的丈夫必愛我。」

創世記 47:4

他們又對法老說：「迦南地的饑荒非常嚴重，僕人的羊群沒有牧草，所以我們來到這地寄居。現在求你准許僕人住在歌珊地。」

撒母耳記下 24:5

他們過約旦河，在迦得谷中、城的右邊亞羅珥安營，與雅謝相對。

撒母耳記下 24:6

他們來到基列，到了他停‧合示地，又來到但‧雅安，繞到西頓。

歷代志上 4:41

以上紀錄上有名的人，在猶大王希西家的日子，來攻擊含族人的帳棚和那裏所有的米烏尼人，把他們滅盡，就住在他們的地方，直到今日，因為那裏有草場可以牧放羊群。

出埃及記 12:38

又有許多不同族群的人，以及眾多的羊群牛群，和他們一同上去。

耶利米書 22:6

耶和華論到猶大王的家如此說： 「我看你如基列， 如黎巴嫩的山頂； 然而，我必使你變為曠野， 成為無人居住的城鎮。

耶利米書 48:32

西比瑪的葡萄樹啊，我為你哀哭， 甚於雅謝人的哀哭。 你的枝子蔓延過海， 直伸到雅謝海。 那行毀滅的已經臨到你夏天的果子和葡萄。

耶利米書 50:19

我必領以色列回他自己的草場，他要在迦密和巴珊吃草，又在以法蓮山上和基列境內得以飽足。

耶利米書 8:22

在基列豈沒有乳香呢？ 在那裏豈沒有醫生呢？ 我百姓為何得不著醫治呢？

彌迦書 7:14

求你在迦密的樹林中， 以你的杖牧放你獨居的民， 你產業中的羊群； 願他們像古時一樣， 牧放在巴珊和基列。

民數記 21:32

摩西差派人去窺探雅謝；以色列人佔領了雅謝附近的鄉村，趕出那裏的亞摩利人。

民數記 32:2

呂便子孫和迦得子孫就到摩西和以利亞撒祭司，以及會眾的領袖那裏，說：

民數記 32:26

我們的孩子、妻子、牛羊和所有的牲畜都要留在基列的各城。

民數記 32:3

「亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，

民數記 32:35

亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、

申命記 33:21

他為自己看中了最好的， 因為那是為掌權者所存留的一份。 他與百姓的領袖同來， 執行耶和華的公義 和耶和華為以色列所立的典章。』

約書亞記 13:25

他們的地界是雅謝和基列的各城，以及亞捫人之地的一半，直到拉巴前面的亞羅珥；

約書亞記 22:13

以色列人派以利亞撒祭司的兒子非尼哈，往基列地，到呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人那裏。

約書亞記 22:9

於是呂便人、迦得人、瑪拿西半支派的人從迦南地的示羅起行，離開以色列人，回到他們已得為業的基列地，就是他們照耶和華藉摩西所吩咐而得的。

約翰一書 2:16

因為凡世界上的東西，好比肉體的情慾、眼目的情慾和今生的驕傲，都不是從父來的，而是從世界來的。

士師記 5:16

你為何坐在羊圈內， 聽羊群中吹笛的聲音呢？ 呂便支派具心有大謀的人。