民數記 3:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 「你要照父家、宗族計算利未人。凡一個月以上的男子都要數點。」

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「你要按利未人的宗族和家系統計他們的人口，登記所有年齡在一個月以上的男性。」

新譯本

¹⁵ “你要照著利未人的父家、宗族，數點他們；所有男丁，一個月及以上的，你都要數點。”

中文標準譯本

¹⁵ 「你要按父家和家族數點利未子孫；所有一個月以上的男性，你都要數點。」

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「你要照利未人的宗族、家室數點他們。凡一個月以外的男子都要數點。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 「你要照利未人的宗族、家室數點他們。凡一個月以外的男子都要數點。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 要按照宗族和家族登記利未人，把出生一個月以上的男性都登記下來。

民數記 3:15 交叉參考

歷代志下 31:17

也發放給按父家登錄在家譜的祭司；又按班次職任分給二十歲以上的利未人，

箴言 8:17

愛我的，我也愛他， 懇切尋求我的，必尋見。

耶利米書 2:2

「你去向耶路撒冷居民的耳朵呼喊說，耶和華如此說： 『你年輕時的恩愛， 新婚時的愛情， 你怎樣在曠野， 在未耕種之地跟隨我， 我都記得。

耶利米書 31:3

耶和華從遠方向我顯現： 「我以永遠的愛愛你， 因此，我以慈愛吸引你。」

民數記 1:3

以色列中凡二十歲以上能出去打仗的，你和亞倫要按照他們的隊伍數點。

民數記 1:47

利未人卻沒有按照父系支派數在其中。

民數記 26:57

這就是按著宗族，被數的利未人：屬革順的，有革順族；屬哥轄的，有哥轄族；屬米拉利的，有米拉利族。

民數記 26:62

利未人中，凡一個月以上所有被數的男子，共有二萬三千名。他們沒有數在以色列人中；因為在以色列人中，沒有分給他們產業。

民數記 3:16

於是摩西遵照耶和華的吩咐，按所指示的數點他們。

民數記 3:22

他們被數的，一個月以上所有男子的數目共有七千五百名。

民數記 3:28

一個月以上所有男子的數目共有八千六百名；他們負責看守聖所。

民數記 3:34

他們被數的，一個月以上所有男子的數目共有六千二百名。

民數記 3:43

按人名的數目，凡一個月以上頭生的男子共有二萬二千二百七十三名。

馬可福音 10:14

耶穌看見就很生氣，對門徒說：「讓小孩到我這裏來，不要阻止他們，因為在上帝國的正是這樣的人。

提摩太後書 3:15

並且知道你從小明白聖經，這聖經能使你因在基督耶穌裏的信有得救的智慧。