民數記 27:8 - 和合本修訂版

⁸ 你也要吩咐以色列人說：『人死了，若沒有兒子，就要把他的產業傳給他的女兒。

更多版本

當代譯本

⁸ 你要告訴以色列人，『人死後如果沒有兒子，就由女兒繼承產業；

新譯本

⁸ 你也要告訴以色列人說：‘一個人死時，如果沒有兒子，就要使他的產業歸給他的女兒。

中文標準譯本

⁸ 你還要吩咐以色列子民說：如果一個人死了，並且沒有兒子，就要把他的繼業轉給他的女兒。

新標點和合本 上帝版

⁸ 你也要曉諭以色列人說：『人若死了沒有兒子，就要把他的產業歸給他的女兒。

新標點和合本 神版

⁸ 你也要曉諭以色列人說：『人若死了沒有兒子，就要把他的產業歸給他的女兒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你要告訴以色列人，如果有人死了，沒有兒子，他的女兒可以繼承他的產業。

民數記 27:8 交叉參考

民數記 27:7

「西羅非哈的女兒說得有理。你定要在她們父親的兄弟中，把地分給她們為業，把她們父親的產業傳給她們。

民數記 27:9

他若沒有女兒，就要把他的產業給他的兄弟。