民數記 27:7 - 和合本修訂版

⁷ 「西羅非哈的女兒說得有理。你定要在她們父親的兄弟中，把地分給她們為業，把她們父親的產業傳給她們。

更多版本

當代譯本

⁷ 「西羅非哈的女兒說得有理。你要從她們父親的家族中分一份產業給她們，讓她們繼承父親的產業。

新譯本

⁷ “西羅非哈的女兒說得有理，你一定要在她們父親的兄弟中，給她們產業，要把她們父親的產業給她們。

中文標準譯本

⁷ 「西羅非哈的女兒們說得對，你一定要在她們父親的兄弟中分給她們一份可繼承的地業，把她們父親的繼業轉給她們。

新標點和合本 上帝版

⁷ 「西羅非哈的女兒說得有理。你定要在她們父親的弟兄中，把地分給她們為業；要將她們父親的產業歸給她們。

新標點和合本 神版

⁷ 「西羅非哈的女兒說得有理。你定要在她們父親的弟兄中，把地分給她們為業；要將她們父親的產業歸給她們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 「西羅非哈的女兒們所要求的是對的。你要從她們父親的親屬中把產業分給她們，讓她們繼承父親的產業。

民數記 27:7 交叉參考

約伯記 42:15

在全地的婦女中找不著像約伯的女兒那樣美貌的。她們的父親使她們在兄弟中得產業。

詩篇 68:5

上帝在他的聖所作孤兒的父， 作寡婦的伸冤者。

耶利米書 49:11

你撇下孤兒，我必保全他們的性命； 你的寡婦可以倚靠我。

民數記 27:6

耶和華對摩西說：

民數記 27:8

你也要吩咐以色列人說：『人死了，若沒有兒子，就要把他的產業傳給他的女兒。

民數記 36:5

摩西照耶和華的指示吩咐以色列人說：「約瑟子孫支派的人說得有理。

民數記 36:6

關於西羅非哈的女兒們，這是耶和華吩咐的話說：『她們可以隨意嫁人，只是必須嫁給同宗，她們父親支派的人。

加拉太書 3:28

不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。

約書亞記 17:4

她們來到以利亞撒祭司和嫩的兒子約書亞以及眾領袖面前，說：「耶和華曾吩咐摩西在我們兄弟中分產業給我們。」於是約書亞照耶和華的指示，在她們叔伯中，把產業分給她們。