民數記 24:12 - 和合本修訂版

¹² 巴蘭對巴勒說：「我不是對你所差遣到我那裏的使者說：

更多版本

當代譯本

¹² 巴蘭說：「我不是對你派來的使臣說過嗎？

新譯本

¹² 巴蘭對巴勒說：“我不是告訴了你派來的使者說：

中文標準譯本

¹² 巴蘭回答巴勒：「我不是告訴過你派來見我的那些使者嗎？我說：

新標點和合本 上帝版

¹² 巴蘭對巴勒說：「我豈不是對你所差遣到我那裏的使者說：

新標點和合本 神版

¹² 巴蘭對巴勒說：「我豈不是對你所差遣到我那裏的使者說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 巴蘭回答：「我對你派來的人說過，

民數記 24:12 交叉參考

民數記 22:18

巴蘭回答巴勒的臣僕說：「巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我也不能做任何大小的事，違背耶和華－我上帝的指示。

民數記 22:38

巴蘭對巴勒說：「看哪，我已經到你這裏來了！現在我豈能擅自說甚麼呢？上帝將甚麼話放在我口中，我就說甚麼。」

民數記 24:11

如今你趕快回本地去吧！我想使你大得尊榮，看哪，耶和華卻阻止你得尊榮。」