民數記 19:6 - 和合本修訂版

⁶ 祭司要把香柏木、牛膝草和朱紅色紗都丟在焚燒牛的火中。

更多版本

當代譯本

⁶ 祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線扔進燒牛的火裡。

新譯本

⁶ 祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線，都丟在燒牛的火中。

中文標準譯本

⁶ 祭司要拿來香柏木、牛膝草和朱紅色線，扔進焚燒母牛的火中。

新標點和合本 上帝版

⁶ 祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線都丟在燒牛的火中。

新標點和合本 神版

⁶ 祭司要把香柏木、牛膝草、朱紅色線都丟在燒牛的火中。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 然後，祭司要拿一塊香柏木、一根牛膝草，和一條朱紅色線丟進火裡。

民數記 19:6 交叉參考

詩篇 51:7

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。

以賽亞書 1:18

耶和華說： 「來吧，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

利未記 14:4

祭司就要吩咐人為那求潔淨的人帶兩隻潔淨的活鳥和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草來。

利未記 14:49

他要為潔淨房屋取兩隻鳥和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草，

利未記 14:6

至於那隻活鳥，祭司要把牠和香柏木、朱紅色紗，以及牛膝草，一同蘸在宰於清水上的鳥血中。