民數記 18:6 - 和合本修訂版

⁶ 看哪，我已從以色列人中選了你們的弟兄利未人，交給你們為賞賜，歸給耶和華，為要在會幕裏事奉。

更多版本

當代譯本

⁶ 我已從以色列人中選出你們的利未親族歸給我，協助你們在會幕中司職。

新譯本

⁶ 我已經把你們的親族利未人，從以色列人中揀選出來，給你們作禮物獻與耶和華，為要辦理會幕的事。

中文標準譯本

⁶ 看哪，我已經從以色列子孫中揀選了你的弟兄利未人，賞賜給你們，獻於耶和華做會幕的服事工作。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我已將你們的弟兄利未人從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。

新標點和合本 神版

⁶ 我已將你們的弟兄利未人從以色列人中揀選出來歸耶和華，是給你們為賞賜的，為要辦理會幕的事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我從以色列人中揀選了你的親族利未人給你們。他們要歸給我，好在聖幕裡任職。

民數記 18:6 交叉參考

創世記 6:17

看哪，我要使洪水氾濫在地上，毀滅天下凡有生命氣息的血肉之軀，地上的一切都要滅亡。

創世記 9:9

「看哪，我要與你們和你們後裔立我的約，

出埃及記 14:17

看哪，我要任憑埃及人的心剛硬，他們就跟著下去。我要在法老和他的全軍、戰車、戰車長身上得榮耀。

出埃及記 31:6

看哪，我委派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯與他同工。凡心裏有智慧的，我更要賜給他們智慧的心，能做我所吩咐你的一切，

以賽亞書 48:15

我，惟有我曾說過， 我選召他，領他來， 他的道路必亨通。

以賽亞書 51:12

我，惟有我是安慰你們的。 你是誰，竟怕那必死的人， 怕那生命如草的世人，

以西結書 34:11

「主耶和華如此說：『看哪，我必親自尋找我的羊，將牠們尋見。

以西結書 34:20

「所以，主耶和華對牠們如此說：看哪，我要親自在肥羊和瘦羊中間施行審判。

民數記 3:12

「看哪，我從以色列人中選了利未人，代替以色列人中所有頭胎的長子；利未人要歸我。

民數記 3:13

因為凡頭生的是我的；我在埃及地擊殺所有頭生的那日，就把以色列中所有頭生的，無論是人或牲畜，都分別為聖歸我；他們定要屬我。我是耶和華。」

民數記 3:45

「你要揀選利未人代替所有頭生的以色列人，也要取利未人的牲畜代替以色列人的牲畜。利未人要歸我，我是耶和華。

民數記 3:6

「你要帶利未支派近前來，站在亞倫祭司面前伺候他。

民數記 3:9

你要把利未人給亞倫和他的兒子；他們是從以色列人中選出來完全給他的。