民數記 14:5 - 和合本修訂版

⁵ 摩西和亞倫在以色列全會眾面前臉伏於地。

更多版本

當代譯本

⁵ 摩西和亞倫俯伏在以色列全體會眾面前。

新譯本

⁵ 摩西和亞倫就俯伏在以色列全體會眾面前。

中文標準譯本

⁵ 摩西和亞倫就在以色列子孫全體會眾面前臉伏於地。

新標點和合本 上帝版

⁵ 摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。

新標點和合本 神版

⁵ 摩西、亞倫就俯伏在以色列全會眾面前。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 摩西和亞倫在人民面前俯伏地上，

民數記 14:5 交叉參考

創世記 17:3

亞伯蘭臉伏於地；上帝又對他說：

列王紀上 18:39

眾百姓看見了，就臉伏於地，說：「耶和華是上帝！耶和華是上帝！」

歷代志上 21:16

大衛舉目，看見耶和華的使者站在天和地之間，手裏有拔出來的刀，伸在耶路撒冷以上。大衛和長老都披上麻布，臉伏於地。

以西結書 9:8

他們擊殺的時候，只剩我一人，我就臉伏在地上，呼喊說：「唉！主耶和華啊，你將憤怒傾倒在耶路撒冷，豈要把以色列所剩餘的人都滅絕嗎？」

但以理書 10:9

我聽見他說話的聲音；一聽見他說話的聲音，我就沉睡，臉伏於地。

利未記 9:24

有火從耶和華面前出來，焚燒了壇上的燔祭和脂肪；全體百姓一看見，就都歡呼，臉伏於地。

民數記 14:6

窺探那地的人中，嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒撕裂衣服，

民數記 16:22

摩西、亞倫臉伏於地，說：「上帝，賜萬人氣息的上帝啊，一人犯罪，你就要向全會眾發怒嗎？」

民數記 16:4

摩西聽見就臉伏於地，

民數記 16:45

「你們離開這會眾，我好立刻把他們滅絕。」他們二人就臉伏於地。

民數記 17:10

耶和華吩咐摩西說：「把亞倫的杖放回法櫃前，給這些背叛之子留作記號。你就可以平息他們向我所發的怨言，他們也不會死亡。」

民數記 20:6

摩西、亞倫離開會眾面前，到會幕的門口，臉伏於地；耶和華的榮光向他們顯現。

馬太福音 26:39

他就稍往前走，俯伏在地，禱告說：「我父啊，如果可能，求你使這杯離開我。然而，不是照我所願的，而是照你所願的。」

約書亞記 5:14

他說：「不，我現在來是要作耶和華軍隊的元帥。」約書亞就臉伏於地下拜，說：「我主有甚麼話，請吩咐僕人吧！」

約書亞記 7:10

耶和華對約書亞說：「起來！你的臉為何這樣俯伏呢？

啟示錄 4:10

二十四位長老就俯伏敬拜坐在寶座上活到永永遠遠的那一位，又把他們的冠冕放在寶座前，說：

啟示錄 5:14

四活物就說：「阿們！」眾長老也俯伏敬拜。

啟示錄 7:11

眾天使都站在寶座和眾長老，以及四個活物的周圍，俯伏在寶座前，敬拜上帝，