民數記 13:9 - 和合本修訂版

⁹ 屬便雅憫支派的，拉孚的兒子帕提。

更多版本

當代譯本

⁹ 便雅憫支派拉孚的兒子帕提，

新譯本

⁹ 屬便雅憫支派的是拉孚的兒子帕提。

中文標準譯本

⁹ 屬便雅憫支派的，是拉弗的兒子帕爾提；

新標點和合本 上帝版

⁹ 屬便雅憫支派的有拉孚的兒子帕提。

新標點和合本 神版

⁹ 屬便雅憫支派的有拉孚的兒子帕提。

民數記 13:9 交叉參考

民數記 13:10

屬西布倫支派的，梭底的兒子迦疊。

民數記 13:8

屬以法蓮支派的，嫩的兒子何西阿。

申命記 31:6

你們當剛強壯膽，不要害怕，也不要畏懼他們，因為耶和華－你的上帝必與你同去；他必不撇下你，也不丟棄你。」

申命記 31:8

耶和華必在你前面行，他必親自與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。你不要懼怕，也不要驚惶。」

申命記 7:18

你不必怕他們，要牢牢記住耶和華－你上帝向法老和埃及全地所行的事，

申命記 7:21

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的上帝在你中間是大而可畏的上帝。