民數記 13:21 - 和合本修訂版

²¹ 他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

更多版本

當代譯本

²¹ 於是，他們從荀曠野一直打探到哈馬口附近的利合。

新譯本

²¹ 他們上去窺探了那地，從尋的曠野到利合，直到哈瑪關口。

中文標準譯本

²¹ 於是他們上去探察那地，從尋的曠野直到哈馬隘口那裡的利合。

新標點和合本 上帝版

²¹ 他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

新標點和合本 神版

²¹ 他們上去窺探那地，從尋的曠野到利合，直到哈馬口。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 於是，他們往北走，從南邊尋曠野一直偵察到北邊哈馬隘口附近的利合。

民數記 13:21 交叉參考

撒母耳記下 8:9

哈馬王陀以聽見大衛擊敗哈大底謝的全軍，

耶利米書 49:23

論大馬士革。 哈馬和亞珥拔蒙羞， 因為他們聽見兇惡的消息就融化； 焦慮像海浪洶湧，不得平靜。

耶利米書 52:9

迦勒底人就拿住王，帶他到哈馬地利比拉的巴比倫王那裏；巴比倫王就判他的罪。

以西結書 47:16

又往哈馬、比羅他、西伯蓮(西伯蓮在大馬士革的邊界與哈馬的邊界中間)，到浩蘭邊界的哈撒‧哈提干。

阿摩司書 6:2

你們要過到甲尼察看， 從那裏往哈馬大城去， 又下到非利士人的迦特， 你們比這些國更好嗎？ 或是他們的疆界比你們的疆界廣大呢？

民數記 20:1

正月間，以色列全會眾到了尋的曠野；百姓住在加低斯。米利暗死在那裏，也葬在那裏。

民數記 27:14

因為你們在尋的曠野，當會眾爭鬧的時候，違背了我的命令，在取水之事上沒有在會眾眼前尊我為聖。」這水就是尋的曠野中，加低斯的米利巴水。

民數記 33:36

從以旬‧迦別起行，安營在尋的曠野，就是加低斯。

民數記 34:8

從何珥山劃到哈馬口，直通到西達達，

申命記 1:24

於是他們起身上山區去，到以實各谷，窺探那地。

申命記 32:51

因為你們在以色列人中得罪了我，在尋的曠野，加低斯的米利巴水那裏，在以色列人中沒有尊我為聖。

約書亞記 13:5

還有迦巴勒人的地，以及向日出方向的黎巴嫩全地，從黑門山下的巴力‧迦得，直到哈馬口；

約書亞記 15:1

猶大支派按著宗族抽籤所得之地是在最南端，到以東的邊界，往南直到尋的曠野。

士師記 18:28

沒有人來搭救，因為這城離西頓很遠，他們又與世無爭；這城在靠近伯‧利合的平原。但人建造這城，在那裏居住，