民數記 12:3 - 和合本修訂版

³ 摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

更多版本

當代譯本

³ 其實摩西為人十分謙和，比世上任何人都謙和。

新譯本

³ 摩西為人十分謙和，勝過世上所有的人。

中文標準譯本

³ 摩西為人極其謙卑，超過世上所有的人。

新標點和合本 上帝版

³ 摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

新標點和合本 神版

³ 摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 摩西是一個謙虛的人；他比世上任何一個人都謙虛。

民數記 12:3 交叉參考

詩篇 147:6

耶和華扶持謙卑的人， 將惡人傾覆於地。

詩篇 149:4

因為耶和華喜愛自己的百姓， 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

民數記 12:4

忽然，耶和華對摩西、亞倫和米利暗說：「你們三個人都出來，到會幕這裏。」他們三個人就出來了。

馬太福音 11:29

我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，向我學習；這樣，你們的心靈就必得安息。

馬太福音 21:5

「要對錫安的兒女說： 看哪，你的王來到你這裏， 謙和地騎著驢， 騎著小驢—驢的駒子。」

馬太福音 5:5

謙和的人有福了！ 因為他們必承受土地。

哥林多後書 10:1

我－保羅與你們見面的時候是溫和的，不在你們那裏的時候向你們是勇敢的，如今親自藉著基督的溫柔和慈祥勸你們。

哥林多後書 11:5

但我想，我一點也不在那些超級使徒以下。

哥林多後書 12:11

我成了愚蠢人，是被你們逼出來的，因為我本該被你們讚許才是。雖然我算不了甚麼，卻沒有一件事在那些超級使徒以下。

雅各書 3:13

你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。

彼得前書 3:4

而要有蘊藏在人內心不衰退的美，以溫柔嫻靜的心妝飾自己；這在上帝面前是極寶貴的。