民數記 10:6 - 和合本修訂版

⁶ 第二次大聲吹號的時候，南邊安營的要起行。起行的時候，要大聲吹號；

更多版本

當代譯本

⁶ 第二次吹響拔營號令時，在南面紮營的就要啟行。拔營號令是啟行的信號。

新譯本

⁶ 你們第二次吹大聲的時候，那在南邊的營，都要起行；他們要起行，必須吹大聲。

中文標準譯本

⁶ 當你們第二次吹響警號時，紮營在南面的營隊要起行。讓會眾起程時，要吹響警號，

新標點和合本 上帝版

⁶ 二次吹出大聲的時候，南邊安的營都要起行。他們將起行，必吹出大聲。

新標點和合本 神版

⁶ 二次吹出大聲的時候，南邊安的營都要起行。他們將起行，必吹出大聲。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 第二次吹出短音的時候，紮營在南邊的支族要拔營。所以，吹短音是要拔營，

民數記 10:6 交叉參考

民數記 10:18

按照隊伍往前行的是呂便營旗幟下的人，帶隊的是示丟珥的兒子以利蓿。

民數記 10:7

但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。