歷代志下 6:2 - 和合本修訂版

² 我為你建了一座雄偉的殿宇， 作為你永遠居住的地方。」

更多版本

當代譯本

² 現在我為你建造了雄偉的殿宇， 作你永遠的居所。」

新譯本

² 我已經為你建造了巍峨的殿宇， 作你永遠居住的地方。”

中文標準譯本

² 但我為你建造了一座宏偉的殿宇， 作為你永遠的居所。」

新標點和合本 上帝版

² 但我已經建造殿宇作你的居所， 為你永遠的住處。

新標點和合本 神版

² 但我已經建造殿宇作你的居所， 為你永遠的住處。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我已為你建造了一座莊嚴的殿宇， 作為你永遠居住的場所。

歷代志下 6:2 交叉參考

撒母耳記下 7:13

他必為我的名建造殿宇，我必堅定他國度的王位，直到永遠。

列王紀上 8:13

我的確為你建了一座雄偉的殿宇， 作為你永遠居住的地方。」

歷代志上 17:12

他必為我建造殿宇，我必堅定他的王位，直到永遠。

歷代志上 28:20

大衛又對他兒子所羅門說：「你當剛強壯膽去做！不要懼怕，也不要驚惶，因為耶和華上帝，我的上帝與你同在。他必不撇下你，也不丟棄你，直到耶和華殿的工作都完畢。

歷代志上 28:6

耶和華對我說：『你兒子所羅門必建造我的殿和院宇，因為我揀選他作我的子，我也必作他的父。

歷代志下 1:4

只是上帝的約櫃，大衛已經從基列‧耶琳接到他所預備的地方，因他曾在耶路撒冷為約櫃支搭了帳幕，

歷代志下 6:1

那時，所羅門說： 「耶和華曾說要住在幽暗之處。

歷代志下 6:3

王轉過臉來為以色列全會眾祝福，以色列全會眾都站立。

以斯拉記 7:15

你又帶著王和謀士樂意獻給住耶路撒冷、以色列上帝的金銀，

以斯拉記 7:16

和你在巴比倫全省所得的一切金銀，以及百姓、祭司甘心獻給耶路撒冷他們上帝殿的禮物，

詩篇 132:5

直等到我為耶和華尋得所在， 為雅各的大能者尋得居所。」

詩篇 135:21

住在耶路撒冷的、錫安的耶和華， 是應當稱頌的。 哈利路亞！

以西結書 46:10

他們進入時，王也跟他們一同進入；他們出去，他也要出去。

啟示錄 21:3

我聽見有大聲音從寶座出來，說： 「看哪，上帝的帳幕在人間！ 他要和他們同住， 他們要作他的子民。 上帝要親自與他們同在。