歷代志下 33:20 - 和合本修訂版

²⁰ 瑪拿西與他祖先同睡，葬在自己的宮中，他兒子亞們接續他作王。

更多版本

當代譯本

²⁰ 瑪拿西與祖先同眠後，葬在宮內，他兒子亞們繼位。

新譯本

²⁰ 瑪拿西和他的列祖同睡，埋葬在他的宮中；他的兒子亞們接續他作王。

中文標準譯本

²⁰ 瑪拿西與他的列祖長眠，人們把他葬在他的宮殿院內；他的兒子亞門接替他作王。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 瑪拿西與他列祖同睡，葬在自己的宮院裏。他兒子亞們接續他作王。

新標點和合本 神版

²⁰ 瑪拿西與他列祖同睡，葬在自己的宮院裏。他兒子亞們接續他作王。

歷代志下 33:20 交叉參考

歷代志上 3:14

他的兒子亞們，他的兒子約西亞，

歷代志下 21:20

約蘭登基的時候年三十二歲，在耶路撒冷作王八年。他逝世無人思慕，眾人把他葬在大衛城，只是不在列王的墳墓裏。

歷代志下 32:33

希西家與他祖先同睡，葬在大衛子孫陵墓的斜坡上。他死的時候，猶大眾人和耶路撒冷的居民都向他致敬。他的兒子瑪拿西接續他作王。

歷代志下 33:19

他的禱告，上帝怎樣應允他，他未謙卑以前的一切罪愆過犯，以及在何處建築丘壇，設立亞舍拉和雕刻的偶像，看哪，都寫在何賽的書上。

歷代志下 33:21

亞們登基的時候年二十二歲，在耶路撒冷作王二年。

西番雅書 1:1

當亞們的兒子猶大王約西亞在位的時候，耶和華的話臨到希西家的玄孫，亞瑪利雅的曾孫，基大利的孫子，古示的兒子西番雅。

馬太福音 1:10

希西家生瑪拿西，瑪拿西生亞們，亞們生約西亞，

撒母耳記上 25:1

撒母耳死了，以色列眾人聚集，為他哀哭，把他葬在拉瑪他的家裏。 大衛動身，下到巴蘭的曠野。