歷代志下 3:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 他又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子，在其上繡基路伯。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他用細麻和藍色、紫色、朱紅色毛線織成幔子，上面繡上基路伯天使。

新譯本

¹⁴ 所羅門又用藍色紫色朱紅色線和細麻做幔子，上面繡上基路伯。

中文標準譯本

¹⁴ 他用藍色、紫色、朱紅色線和細麻製作幔子，並繡上基路伯。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子，在其上繡出基路伯來。

新標點和合本 神版

¹⁴ 又用藍色、紫色、朱紅色線和細麻織幔子，在其上繡出基路伯來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 至聖所的幕簾是用麻紗和其他材料製成的，染成藍色、紫色、朱紅色，有基路伯的圖案繡在上面。

歷代志下 3:14 交叉參考

歷代志下 3:13

這兩個基路伯張開翅膀，共長二十肘，用腳站立，臉面向殿。

出埃及記 38:18

院子的門簾是以刺繡的手藝，用藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻織的，長二十肘，寬也就是高五肘，與院子帷幔的高度相同。

民數記 4:5

「拔營的時候，亞倫和他兒子要進去，把遮掩的幔子取下，用它來遮蓋法櫃，

馬太福音 27:51

忽然，殿的幔子從上到下裂為兩半，地震動，磐石崩裂，

希伯來書 10:20

是藉著他給我們開了一條又新又活的路，從幔子經過，這幔子就是他的身體。

希伯來書 9:3

第二層幔子後又有一層帳幕，叫至聖所，