歷代志下 26:1 - 和合本修訂版

¹ 猶大眾百姓立烏西雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。

更多版本

當代譯本

¹ 全體猶大人立十六歲的烏西雅為王，繼承他父親亞瑪謝的王位。

新譯本

¹ 全猶大的人民立烏西雅接續他的父親亞瑪謝作王，那時他才十六歲。

中文標準譯本

¹ 猶大全體民眾選立烏西雅，接替他父親亞瑪謝作王，那時他十六歲。

新標點和合本 上帝版

¹ 猶大眾民立亞瑪謝的兒子烏西雅接續他父作王，那時他年十六歲。（

新標點和合本 神版

¹ 猶大眾民立亞瑪謝的兒子烏西雅接續他父作王，那時他年十六歲。（

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 所有猶大人民都選擇亞瑪謝十六歲的兒子烏西雅繼承他父親作王。

歷代志下 26:1 交叉參考

列王紀下 14:1

約哈斯的兒子以色列王約阿施第二年，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝登基。

列王紀下 14:21

猶大眾百姓立亞撒利雅接續他父親亞瑪謝作王，那時他年十六歲。

歷代志上 3:12

他的兒子亞瑪謝，他的兒子亞撒利雅，他的兒子約坦；

歷代志下 22:1

耶路撒冷的居民立約蘭的小兒子亞哈謝接續他作王，因為跟隨阿拉伯人來攻營的軍兵把亞哈謝所有的兄長都殺了；猶大王約蘭的兒子亞哈謝就作了王。

歷代志下 25:28

有人用馬將他馱回，把他與祖先一同葬在猶大的城。

歷代志下 26:2

亞瑪謝王與他祖先同睡之後，烏西雅收復以祿回歸猶大，又重新修建。

歷代志下 33:25

但這地的百姓殺了所有背叛亞們王的人；這地的百姓立他兒子約西亞接續他作王。

以賽亞書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王的時候，亞摩斯的兒子以賽亞見異象，論到猶大和耶路撒冷。

何西阿書 1:1

當烏西雅、約坦、亞哈斯、希西家作猶大王，約阿施的兒子耶羅波安作以色列王的時候，耶和華的話臨到備利的兒子何西阿。

阿摩司書 1:1

這是猶大王烏西雅在位與約阿施的兒子以色列王耶羅波安在位的時候，大地震前二年，從提哥亞來的牧人阿摩司所見的─他的話論到以色列。