歷代志下 25:26 - 和合本修訂版

²⁶ 亞瑪謝其餘的事，自始至終，看哪，不都寫在《猶大和以色列諸王記》上嗎？

更多版本

當代譯本

²⁶ 亞瑪謝其他的事自始至終都記在《猶大與以色列列王史》上。

新譯本

²⁶ 亞瑪謝其餘的事蹟，一生的始末，不是都記在猶大和以色列諸王記上嗎？

中文標準譯本

²⁶ 亞瑪謝其餘的事蹟，從始至終，看哪，不是都記在《猶大和以色列諸王紀》上嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁶ 亞瑪謝其餘的事，自始至終不都寫在猶大和以色列諸王記上嗎？

新標點和合本 神版

²⁶ 亞瑪謝其餘的事，自始至終不都寫在猶大和以色列諸王記上嗎？

歷代志下 25:26 交叉參考

列王紀上 14:19

耶羅波安其餘的事，他怎樣打仗，怎樣作王，看哪，都寫在《以色列諸王記》上。

列王紀上 14:29

羅波安其餘的事，凡他所做的，不都寫在《猶大列王記》上嗎？

列王紀下 14:15

約阿施其餘所做的事和他英勇的事蹟，以及他與猶大王亞瑪謝交戰的事，不都寫在《以色列諸王記》上嗎？

歷代志上 29:29

大衛王自始至終的事蹟，看哪，都寫在撒母耳先見的書上、拿單先知的書上和迦得先見的書上，

歷代志下 20:34

約沙法其餘的事，看哪，自始至終都寫在哈拿尼的兒子耶戶的書上，這些事也記載在《以色列諸王記》上。

歷代志下 25:25

約哈斯的兒子以色列王約阿施死後，猶大王約阿施的兒子亞瑪謝又活了十五年。

歷代志下 25:27

自從亞瑪謝離棄耶和華之後，在耶路撒冷有人背叛他，他就逃往拉吉；他們卻派人追到拉吉，在那裏殺了他。

歷代志下 26:22

烏西雅其餘的事，自始至終，亞摩斯的兒子以賽亞先知都記錄下來。

歷代志下 27:7

約坦其餘的事和一切戰役，以及他的行為，看哪，都寫在《以色列和猶大列王記》上。

歷代志下 32:32

希西家其餘的事和他的善行，看哪，都寫在亞摩斯的兒子以賽亞先知的《默示書》上和《猶大和以色列諸王記》上。

歷代志下 35:27

以及他自始至終所行的，看哪，都寫在《以色列和猶大列王記》上。

歷代志下 36:8

約雅敬其餘的事和他所行可憎的事，以及發生在他身上的事，看哪，都寫在《以色列和猶大列王記》上，他兒子約雅斤接續他作王。