歷代志下 24:4 - 和合本修訂版

⁴ 此後，約阿施有心重修耶和華的殿，

更多版本

當代譯本

⁴ 之後，約阿施決定整修耶和華的殿，

新譯本

⁴ 此後，約阿施有意重修耶和華的殿，

中文標準譯本

⁴ 後來約阿施心中有意要重修耶和華的殿，

新標點和合本 上帝版

⁴ 此後，約阿施有意重修耶和華的殿，

新標點和合本 神版

⁴ 此後，約阿施有意重修耶和華的殿，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 約阿施即位不久就決定整修聖殿。

歷代志下 24:4 交叉參考

歷代志下 24:18

他們離棄耶和華－他們列祖上帝的殿，去事奉亞舍拉和偶像；因他們這罪，就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。

歷代志下 24:3

耶何耶大為他娶了兩個妻子，他生兒育女。

歷代志下 24:7

因為那惡婦亞她利雅的兒子們曾拆毀上帝的殿，又用耶和華殿中分別為聖的物供奉諸巴力。