歷代志下 10:1 - 和合本修訂版

¹ 羅波安往示劍去，因以色列眾人都到了示劍，要立他作王。

更多版本

當代譯本

¹ 羅波安前往示劍，因為以色列人都去了那裡要立他為王。

新譯本

¹ 羅波安到示劍去，因為全體以色列人都去了示劍，要立他作王。

中文標準譯本

¹ 羅波安前往示劍，因為全體以色列人來到了示劍，要立他為王。

新標點和合本 上帝版

¹ 羅波安往示劍去，因為以色列人都到了示劍，要立他作王。

新標點和合本 神版

¹ 羅波安往示劍去，因為以色列人都到了示劍，要立他作王。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 羅波安到示劍去；以色列人都聚集在那裡，擁立他作王。

歷代志下 10:1 交叉參考

創世記 12:6

亞伯蘭經過那地，直到示劍地方，摩利橡樹那裏；當時迦南人住在那地。

列王紀上 4:1

所羅門作全以色列的王。

歷代志上 12:38

以上都是能列隊上陣的戰士，他們都全心來到希伯崙，要擁立大衛作全以色列的王。以色列其餘的人也都一心要擁立大衛作王。

歷代志上 3:10

所羅門的後裔如下：羅波安，他的兒子亞比雅，他的兒子亞撒，他的兒子約沙法，

歷代志下 10:2

尼八的兒子耶羅波安先前躲避所羅門王，逃往埃及，住在那裏；他聽見這事，就從埃及回來。

歷代志下 9:31

所羅門與他祖先同睡，葬在他父親大衛的城裏，他兒子羅波安接續他作王。

馬太福音 1:7

所羅門生羅波安，羅波安生亞比雅，亞比雅生亞撒，

約書亞記 20:7

於是，以色列人劃分拿弗他利山區加利利的基低斯、以法蓮山區的示劍和猶大山區的基列‧亞巴，基列‧亞巴就是希伯崙。

約書亞記 24:1

約書亞召集以色列的眾支派到示劍，他召了以色列的長老、領袖、審判官和官長來；他們都站在上帝面前。

士師記 9:1

耶路巴力的兒子亞比米勒到示劍他的母舅那裏，對他們和他外祖父全家的人說：