撒迦利亞書 2:11 - 和合本修訂版

¹¹ 在那日，必有許多國家歸附耶和華，作我的子民。我要住在你中間。」你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去。

更多版本

當代譯本

¹¹ 到那天，許多國家都要歸向耶和華，做祂的子民。祂要住在你們當中。那時你們便知道，是萬軍之耶和華差遣我到你們這裡來的。

新譯本

¹¹ 到那日，許多國家要歸附耶和華，作他的子民，他要住在你們中間。你們就知道萬軍之耶和華差遣了我到你們那裡去。

中文標準譯本

¹¹ 到那日，許多國家必歸附耶和華，作我的子民，我必住在你們中間。」這樣你就知道：萬軍之耶和華派遣了我到你那裡。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 那時，必有許多國歸附耶和華，作他的子民。他要住在你中間，你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去了。

新標點和合本 神版

¹¹ 那時，必有許多國歸附耶和華，作他的子民。他要住在你中間，你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 那時，許多國家要歸向上主，成為他的子民。他要住在你們當中，你們就知道是上主—萬軍的統帥差遣我到你們那裡去的。

撒迦利亞書 2:11 交叉參考

詩篇 72:17

願他的名存到永遠， 他的名如太陽之長久； 願人因他蒙福， 萬國稱他為有福。

出埃及記 12:49

本地人和寄居在你們中間的外人當守同一個條例。」

以賽亞書 45:14

耶和華如此說： 「埃及的出產和古實的貨物必歸你； 身量高大的西巴人，他們必過來歸你，為你所有。 他們必帶著鎖鏈過來跟隨你， 向你下拜，祈求你說： 『上帝真是在你中間，再沒有別的， 沒有別的上帝。』」

以賽亞書 48:16

你們要接近我來聽這話， 我從起初就未曾在隱密之處說話， 萬事之始，我就在那裏。」 現在，主耶和華差遣了我， 帶著他的靈而來。

以賽亞書 52:10

耶和華在萬國眼前露出聖臂， 地的四極都要看見我們上帝的救恩。

以賽亞書 52:11

離開吧！離開吧！ 你們要從巴比倫出來。 你們扛抬耶和華器皿的人哪， 不要沾不潔淨的東西， 離去時務要保持潔淨。

以賽亞書 66:19

我要在他們中間顯神蹟，差遣他們當中的倖存者到列國去，就是到他施、普勒、以善射聞名的路德、土巴、雅完，和未曾聽見我名聲，未曾看見我榮耀的遙遠海島那裏去；他們必在列國中傳揚我的榮耀。

耶利米書 16:19

耶和華啊，你是我的力量， 是我的保障， 在患難之日是我的避難所。 列國的人必從地極來到你這裏，說： 「我們祖先所承受的， 不過是虛假，是虛空無益之物。

耶利米書 50:8

「你們要逃離巴比倫，要離開迦勒底人之地，像走在羊群前面的公山羊。

以西結書 33:33

看哪，這話就要應驗；應驗時，他們就知道在他們中間有了先知。」

彌迦書 4:2

必有許多民族前往，說： 「來吧，我們登耶和華的山， 到雅各上帝的殿。 他必將他的道指教我們， 我們也要行他的路。」 因為教誨必出於錫安， 耶和華的言語必出於耶路撒冷。

撒迦利亞書 1:16

所以耶和華如此說：現在我回到耶路撒冷，仍要施憐憫，我的殿要重建在其中，準繩必拉在耶路撒冷之上。這是萬軍之耶和華說的。

撒迦利亞書 2:5

耶和華說：『我要作耶路撒冷四圍火的城牆，並要作城中的榮耀。』」

撒迦利亞書 3:10

在那日，你們各人要請鄰舍坐在葡萄樹和無花果樹下。這是萬軍之耶和華說的。」

撒迦利亞書 8:3

耶和華如此說：我要回到錫安，住在耶路撒冷中間。耶路撒冷必稱為忠實的城，萬軍之耶和華的山必稱為聖山。

撒迦利亞書 8:8

我要領他們來，使他們住在耶路撒冷中間。他們要作我的子民，我要作他們的上帝，都憑信實和公義。

瑪拉基書 1:11

萬軍之耶和華說：「從日出之地到日落之處，我的名在列國中必尊為大。在各處，人必奉我的名燒香，獻潔淨的供物，因為我的名在列國中必尊為大。

路加福音 2:32

是啟示外邦人的光， 是你民以色列的榮耀。」

約翰福音 17:21

使他們都合而為一。正如父你在我裏面，我在你裏面，使他們也在我們裏面，好讓世人信是你差我來的。

約翰福音 17:23

我在他們裏面，你在我裏面，使他們完完全全合而為一，讓世人知道是你差我來的，也知道你愛他們，如同愛我一樣。

約翰福音 17:25

公義的父啊，世人未曾認識你，我卻認識你，這些人也知道是你差我來的。

使徒行傳 28:28

所以，你們當知道，上帝這救恩已經傳給外邦人；他們會聽的。」

啟示錄 11:15

第七位天使吹號，天上就有大聲音說： 「世上的國已成了我們的主和他所立的基督的國了。 他要作王直到永永遠遠！」