撒母耳記下 8:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 大衛作全以色列的王，又向眾百姓秉公行義。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 大衛治理全以色列，對百姓秉公行義。

新譯本

¹⁵ 大衛作王統治全以色列，以公平和正義對待所有的人。

中文標準譯本

¹⁵ 大衛作王統治全以色列，大衛為所有百姓實行公正和公義。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 大衛作以色列眾人的王，又向眾民秉公行義。

新標點和合本 神版

¹⁵ 大衛作以色列眾人的王，又向眾民秉公行義。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 大衛統治全以色列，對人民秉公行義。

撒母耳記下 8:15 交叉參考

撒母耳記下 15:3

押沙龍就對他說：「看，你的案件合情合理，無奈王沒有委派人聽你申訴。」

撒母耳記下 20:23

約押統管以色列全軍；耶何耶大的兒子比拿雅統管基利提人和比利提人；

撒母耳記下 3:12

押尼珥派使者到大衛所在的地方，說：「這地歸誰呢？」又說：「你與我立約，看哪，我必幫助你，使全以色列都擁護你。」

撒母耳記下 5:5

他在希伯崙作猶大王七年六個月，在耶路撒冷作以色列和猶大王三十三年。

撒母耳記下 8:14

大衛在以東設立軍營；他在全以東設立軍營，以東人就都臣服他。大衛無論往哪裏去，耶和華都使他得勝。

撒母耳記下 8:16

洗魯雅的兒子約押作元帥；亞希律的兒子約沙法作史官；

列王紀上 10:9

耶和華－你的上帝是應當稱頌的！他喜愛你，使你坐以色列的王位，因為他永遠愛以色列，所以立你作王，使你秉公行義。」

列王紀上 4:1

所羅門作全以色列的王。

歷代志上 18:14

大衛作全以色列的王，又向眾百姓秉公行義。

詩篇 119:121

我行公平和公義， 求你不要撇下我，交給欺壓我的人！

詩篇 72:2

使他按公義審判你的子民， 按公平審判你的困苦人。

詩篇 75:2

我選定了日期， 必按正直施行審判。

詩篇 89:14

公義和公平是你寶座的根基， 慈愛和信實行在你前面。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

阿摩司書 5:15

要恨惡邪惡，喜愛良善， 在城門口秉公行義； 或者耶和華－萬軍之上帝 會施恩給約瑟的餘民。

阿摩司書 5:24

惟願公平如大水滾滾， 公義如江河滔滔。

希伯來書 11:33

他們藉著信，制伏了敵國，行了公義，得了應許，堵住了獅子的口，

撒母耳記上 14:47

掃羅執掌以色列的國權，攻打他四圍所有的仇敵，就是摩押人、亞捫人、以東人和瑣巴諸王，以及非利士人。他無論往何處去，都打敗他們。