撒母耳記下 6:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福百姓，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 然後奉萬軍之耶和華的名給民眾祝福，

新譯本

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給人民祝福。

中文標準譯本

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名祝福民眾，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福，

新標點和合本 神版

¹⁸ 大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉萬軍之耶和華的名給民祝福，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 獻完後，大衛奉上主—萬軍的統帥的名祝福人民，

撒母耳記下 6:18 交叉參考

創世記 14:19

他為亞伯蘭祝福，說： 「願至高的上帝、 天地的主賜福給亞伯蘭！

撒母耳記下 6:19

並且分給以色列眾人，所有的百姓，無論男女，每人一個餅，一個棗子餅，一個葡萄餅。眾人就各自回家去了。

列王紀上 8:14

王轉過臉來為以色列全會眾祝福，以色列全會眾都站立。

列王紀上 8:15

所羅門說：「耶和華－以色列的上帝是應當稱頌的！因他親口向我父大衛應許的，也親手成就了；他曾說：

列王紀上 8:55

站著，大聲為以色列全會眾祝福，說：

歷代志上 16:2

大衛獻完了燔祭和平安祭，就奉耶和華的名祝福百姓，

歷代志下 30:27

那時，祭司和利未人起來，為百姓祝福。他們的聲音蒙上帝垂聽，他們的禱告達到他天上的聖所。

歷代志下 31:8

希西家和眾領袖來，看見這些堆積物，就稱頌耶和華，又為耶和華的百姓以色列祝福。

歷代志下 6:3

王轉過臉來為以色列全會眾祝福，以色列全會眾都站立。

詩篇 129:8

過路的也不說：「願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！」

出埃及記 39:43

摩西看見這一切的工，看哪，耶和華怎樣吩咐，他們就照樣做了，摩西就為他們祝福。

使徒行傳 3:26

上帝既興起他的僕人，就先差他到你們這裏來，賜福給你們，使各人回轉，離開你們的邪惡。」

約書亞記 22:6

於是約書亞為他們祝福，送他們回去，他們就回到自己的帳棚去了。