撒母耳記下 6:1 - 和合本修訂版

¹ 大衛又聚集以色列中所有挑選的人，共三萬名。

更多版本

當代譯本

¹ 大衛又召集了三萬名以色列精兵，

新譯本

¹ 大衛又聚集以色列中所有揀選出來的三萬人。

中文標準譯本

¹ 大衛再次招聚以色列中所有的精兵，共三萬人。

新標點和合本 上帝版

¹ 大衛又聚集以色列中所有挑選的人三萬。

新標點和合本 神版

¹ 大衛又聚集以色列中所有挑選的人三萬。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大衛再次召集以色列中最精銳的部隊，共三萬人，

撒母耳記下 6:1 交叉參考

創世記 14:24

我甚麼都不要，只是僕人所吃的，以及與我同去的亞乃、以實各、幔利所應得的份，讓他們拿去吧！」

撒母耳記下 5:1

以色列眾支派來到希伯崙見大衛，說：「看哪，我們是你的骨肉。

列王紀上 8:1

那時，所羅門召集以色列的長老、各支派的領袖和以色列人的族長到耶路撒冷，所羅門王那裏，要把耶和華的約櫃從大衛城，就是錫安，接上來。

歷代志上 13:5

於是，大衛把以色列眾人從埃及的西曷河直到哈馬口都召集了來，要從基列‧耶琳將上帝的約櫃接來。