撒母耳記下 5:5 - 和合本修訂版

⁵ 他在希伯崙作猶大王七年六個月，在耶路撒冷作以色列和猶大王三十三年。

更多版本

當代譯本

⁵ 他在希伯崙統治猶大七年半，在耶路撒冷統治以色列和猶大三十三年。

新譯本

⁵ 他在希伯崙作猶大的王七年零六個月；在耶路撒冷作全以色列和猶大的王三十三年。

中文標準譯本

⁵ 他在希伯崙統治猶大七年零六個月，在耶路撒冷統治全以色列和猶大三十三年。

新標點和合本 上帝版

⁵ 在希伯崙作猶大王七年零六個月，在耶路撒冷作以色列和猶大王三十三年。

新標點和合本 神版

⁵ 在希伯崙作猶大王七年零六個月，在耶路撒冷作以色列和猶大王三十三年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他在希伯崙統治猶大七年半，在耶路撒冷統治全以色列和猶大共三十三年。

撒母耳記下 5:5 交叉參考

撒母耳記下 12:8

我將你主人的家業賜給你，將你主人的妃嬪交在你懷裏，又將以色列和猶大家賜給你；若還嫌少，我也會如此這般加倍賜給你。

撒母耳記下 2:11

大衛在希伯崙作猶大家的王，共七年六個月。

撒母耳記下 2:4

猶大人來，在那裏膏大衛作猶大家的王。 有人告訴大衛說：「埋葬掃羅的是基列的雅比人。」

列王紀上 2:11

大衛作以色列王四十年：在希伯崙作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

歷代志上 11:3

於是以色列的眾長老都來到希伯崙見王。大衛在希伯崙，在耶和華面前與他們立約，他們就膏大衛作以色列的王，正如耶和華藉撒母耳所說的話。

歷代志上 29:27

他作以色列王的時期共四十年：在希伯崙作王七年，在耶路撒冷作王三十三年。

歷代志上 3:4

這六人都是大衛在希伯崙生的。大衛在希伯崙作王七年六個月，在耶路撒冷作王三十三年。