撒母耳記下 3:6 - 和合本修訂版

⁶ 掃羅家和大衛家爭戰的時候，押尼珥在掃羅家大有權勢。

更多版本

當代譯本

⁶ 在掃羅和大衛兩家爭戰期間，押尼珥在掃羅家權勢日增。

新譯本

⁶ 當掃羅家和大衛家交戰的時候，押尼珥使自己在掃羅家的權勢日漸強大。

中文標準譯本

⁶ 在掃羅家與大衛家爭戰期間，押尼珥在掃羅家強盛起來。

新標點和合本 上帝版

⁶ 掃羅家和大衛家爭戰的時候，押尼珥在掃羅家大有權勢。

新標點和合本 神版

⁶ 掃羅家和大衛家爭戰的時候，押尼珥在掃羅家大有權勢。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 大衛的軍隊跟擁護掃羅家族的人不斷地爭戰；在掃羅的部屬中，押尼珥元帥的勢力越來越大。

撒母耳記下 3:6 交叉參考

撒母耳記下 3:1

掃羅家和大衛家爭戰許久。大衛家日見強盛，掃羅家卻日見衰弱。

撒母耳記下 3:5

六子以特念是大衛的妻子以格拉所生的。大衛這六個兒子都是在希伯崙生的。

列王紀下 10:23

耶戶和利甲的兒子約拿達進了巴力廟，對拜巴力的人說：「你們要搜查察看，不可以有耶和華的僕人在你們這裏，只可以有拜巴力的人。」

歷代志下 25:8

你若一定要去，就奮勇作戰吧！但上帝必使你敗在敵人面前，因為上帝能助人得勝，也能使人落敗。」

箴言 21:30

沒有人能以智慧、聰明、 謀略抵擋耶和華。

馬太福音 12:30

不跟我一起的，就是反對我；不與我一起收聚的，就是在拆散。

撒母耳記上 14:50

掃羅的妻子名叫亞希暖，是亞希瑪斯的女兒。掃羅軍隊的元帥名叫押尼珥，是掃羅的叔叔尼珥的兒子。