撒母耳記下 22:32 - 和合本修訂版

³² 除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

更多版本

當代譯本

³² 除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

新譯本

³² 除了耶和華，誰是　神呢？ 除了我們的　神，誰是磐石呢？

中文標準譯本

³² 除了耶和華，誰是神呢？ 除了我們的神，誰是磐石呢？

新標點和合本 上帝版

³² 除了耶和華，誰是上帝呢？ 除了我們的上帝，誰是磐石呢？

新標點和合本 神版

³² 除了耶和華，誰是神呢？ 除了我們的神，誰是磐石呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 除了上主，沒有別的上帝； 唯有上帝是保護我們的巖石。

撒母耳記下 22:32 交叉參考

撒母耳記下 23:3

以色列的上帝說， 以色列的磐石向我說： 『那以公義治理人， 以敬畏上帝來治理的，

撒母耳記下 7:22

因此，主耶和華啊，你本為大；照我們耳中一切所聽見的，沒有可比你的，除你以外再沒有上帝。

以賽亞書 44:6

耶和華－以色列的君王， 以色列的救贖主－萬軍之耶和華如此說： 「我是首先的，也是末後的； 除我以外再沒有上帝。

以賽亞書 44:8

你們不要恐懼，也不要害怕。 我豈不是從上古就告訴並指示你們了嗎？ 你們是我的見證人！ 除我以外，豈有上帝呢？ 誠然沒有磐石，就我所知，一個也沒有！」

以賽亞書 45:21

你們要近前來說明， 讓他們彼此商議。 誰從古時指明這事？ 誰從上古述說它？ 不是我－耶和華嗎？ 除了我以外，再沒有上帝； 我是公義的上帝，又是救主； 除了我以外，再沒有別的了。

耶利米書 10:16

雅各所得的福分不是這樣， 因主是那創造萬有的， 以色列是他產業的支派， 萬軍之耶和華是他的名。

申命記 32:31

甚至我們的仇敵都承認， 他們的磐石不如我們的磐石。

申命記 32:39

「『如今，看！我，惟有我是上帝； 我以外並無別神。 我使人死，我使人活； 我擊傷人，也醫治人， 沒有人能從我手中救出來。

申命記 4:35

這是要顯給你看，使你知道，惟有耶和華他是上帝，除他以外，再沒有別的了。

撒母耳記上 2:2

「沒有一位聖者像耶和華， 除你以外沒有別的了， 也沒有磐石像我們的上帝。