撒母耳記下 22:24 - 和合本修訂版

²⁴ 我在他面前作了完全人， 我也持守自己遠離罪孽。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我在祂面前純全無過， 沒有沾染罪惡。

新譯本

²⁴ 我在他面前作完全的人， 我也謹守自己，脫離我的罪孽；

中文標準譯本

²⁴ 我在他面前是純全的， 我謹守自己遠離我的罪孽。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我在他面前作了完全人； 我也保守自己遠離我的罪孽。

新標點和合本 神版

²⁴ 我在他面前作了完全人； 我也保守自己遠離我的罪孽。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 他知道我無辜； 我遠離邪惡。

撒母耳記下 22:24 交叉參考

創世記 17:1

亞伯蘭九十九歲時，耶和華向他顯現，對他說：「我是全能的上帝。你當在我面前行走，作完全的人，

創世記 6:9

這是挪亞的後代。挪亞是個義人，在他的世代中是個完全人。挪亞與上帝同行。

創世記 7:1

耶和華對挪亞說：「你和你的全家都要進入方舟，因為在這世代中，我看你在我面前是個義人。

約伯記 1:1

烏斯地有一個人名叫約伯。這人完全、正直、敬畏上帝、遠離惡事。

詩篇 17:1

耶和華啊，求你垂聽公義的呼聲， 留心聽我的呼求！ 求你側耳聽我這沒有詭詐的嘴唇的祈禱！

詩篇 51:6

你所喜愛的是內心的誠實； 求你在我隱密處使我得智慧。

詩篇 84:11

因為耶和華上帝是太陽，是盾牌， 耶和華要賜下恩惠和榮耀。 他未嘗留下福氣不給那些行動正直的人。

箴言 4:23

你要保守你心，勝過保守一切， 因為生命的泉源由心發出。

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業向他走來，就論到他說：「看哪，這真是個以色列人！他心裏是沒有詭詐的。」

哥林多後書 5:11

既然我們知道主是可畏的，就勸導人；但是上帝是認識我們的，我盼望你們的良心也認識我們。

以弗所書 1:4

因為他從創世以前，在基督裏揀選了我們，使我們在他面前成為聖潔，沒有瑕疵，滿有愛心。

歌羅西書 1:21

從前你們與上帝隔絕，心思上與他為敵，行為邪惡；

歌羅西書 1:22

但如今，他藉著他兒子肉身的死，已經使你們與他自己和好了，把你們獻在他的面前，成為聖潔，沒有瑕疵，無可指責。

希伯來書 12:1

所以，既然我們有這許多見證人如同雲彩圍繞著我們，就該卸下各樣重擔和緊緊纏累的罪，以堅忍的心奔那擺在我們前頭的路程，