撒母耳記下 21:22 - 和合本修訂版

²² 這四個人是迦特巨人族的後裔，都仆倒在大衛和他僕人的手下。

更多版本

當代譯本

²² 這四個迦特巨人的後裔都死在大衛和他的部下手裡。

新譯本

²² 以上這四個人都是迦特城裡那個巨人所生的，都死在大衛和大衛臣僕的手下。

中文標準譯本

²² 這四個人是迦特巨人的後裔，他們都倒在大衛和他臣僕們手下。

新標點和合本 上帝版

²² 這四個人是迦特偉人的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。

新標點和合本 神版

²² 這四個人是迦特偉人的兒子，都死在大衛和他僕人的手下。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 以上四個人都是迦特巨人的後代；他們都死在大衛和他部屬的手下。

撒母耳記下 21:22 交叉參考

撒母耳記下 21:16

巨人族的後裔以實‧比諾說要殺大衛；他的銅槍重三百舍客勒，腰間又佩著新刀。

撒母耳記下 21:21

他向以色列罵陣，大衛的哥哥示米亞的兒子約拿單就殺了他。

歷代志上 20:8

這些人是迦特巨人族的後裔，都仆倒在大衛和他僕人的手下。

詩篇 108:13

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

詩篇 118:15

在義人的帳棚裏，有歡呼拯救的聲音， 耶和華的右手施展大能。

詩篇 60:12

我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

傳道書 9:11

我轉而回顧日光之下，快跑的未必能贏，強壯的未必戰勝，智慧的未必得糧食，聰明的未必得財富，有學問的未必得人喜悅，全在乎各人遇上的時候和機會。

耶利米書 9:23

耶和華如此說：「智慧人不要因他的智慧誇口，勇士不要因他的力氣誇口，財主也不要因他的財富誇口；

羅馬書 8:31

既是這樣，我們對這些事還要怎麼說呢？上帝若幫助我們，誰能抵擋我們呢？

羅馬書 8:37

然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

約書亞記 14:12

請你將耶和華那日所說的這山區給我。那日你也曾聽說，這裏有亞衲族人，以及寬大堅固的城，或許耶和華會照他所說的與我同在，我就把他們趕出去。」