撒母耳記下 21:13 - 和合本修訂版

¹³ 大衛把掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裏搬上來，又收殮了被懸掛的那些人的骸骨。

更多版本

當代譯本

¹³ 大衛運回掃羅和約拿單的骸骨，又收殮了掃羅那七個子孫的骸骨。

新譯本

¹³ 大衛把掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裡搬上來；又有人收殮了那些被處決者的骸骨。

中文標準譯本

¹³ 大衛把掃羅和他兒子約拿單的骸骨帶上來，人們也收殮了那些被處死示眾者的骸骨。

新標點和合本 上帝版

¹³ 大衛將掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裏搬了來，又收殮被懸掛七人的骸骨，

新標點和合本 神版

¹³ 大衛將掃羅和他兒子約拿單的骸骨從那裏搬了來，又收殮被懸掛七人的骸骨，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 大衛帶回掃羅和約拿單的屍骨，也收殮了那七個被吊死的人。

撒母耳記下 21:13 交叉參考

撒母耳記下 21:12

大衛就去，從基列的雅比人那裏把掃羅和他兒子約拿單的骸骨搬來。先前非利士人在基利波殺了掃羅，把屍體懸掛在伯‧珊的廣場上，後來基列的雅比人把屍體偷走。

撒母耳記下 21:14

他們將掃羅和他兒子約拿單的骸骨葬在便雅憫的洗拉，在掃羅父親基士的墳墓裏。他們遵照王所吩咐的一切做了。此後上帝垂聽了為那地的祈求。