撒母耳記下 2:25 - 和合本修訂版

²⁵ 便雅憫人聚集在押尼珥後面，成為一隊，站在一座山頂上。

更多版本

當代譯本

²⁵ 便雅憫人在押尼珥的帶領下聚集在一個山頭上。

新譯本

²⁵ 便雅憫人集結在押尼珥後面，站在一座山頭上，列成一個隊伍。

中文標準譯本

²⁵ 便雅憫人集結在押尼珥身後，成為一隊，站在一座山頂上。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 便雅憫人聚集，跟隨押尼珥站在一個山頂上。

新標點和合本 神版

²⁵ 便雅憫人聚集，跟隨押尼珥站在一個山頂上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 便雅憫支族再結集剩下的人，跟隨押尼珥，據守一座山頭。

撒母耳記下 2:25 交叉參考

撒母耳記下 2:24

約押和亞比篩追趕押尼珥。日落的時候，他們到了通往基遍曠野的路旁，基亞對面的亞瑪山。

撒母耳記下 2:26

押尼珥呼叫約押說：「刀劍豈可永遠吞噬呢？你豈不知，結局必是痛苦的嗎？你要等到何時才叫百姓回去，不追趕他們的弟兄呢？」