撒母耳記下 19:23 - 和合本修訂版

²³ 於是王對示每說：「你必不死。」王就向他起誓。

更多版本

當代譯本

²³ 於是大衛起誓不殺示每。

新譯本

²³ 於是王對示每說：“你一定不會被處死！”王又向他起誓。

中文標準譯本

²³ 然後王對示每說：「你不會死！」王又向他起了誓。

新標點和合本 上帝版

²³ 於是王對示每說：「你必不死。」王就向他起誓。

新標點和合本 神版

²³ 於是王對示每說：「你必不死。」王就向他起誓。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 於是王對示每說：「我保證你不被處死。」

撒母耳記下 19:23 交叉參考

撒母耳記下 16:10

王說：「洗魯雅的兒子，我與你們有何相干呢？他這樣咒罵是因耶和華吩咐他：『你要咒罵大衛。』如此，誰敢說：『你為甚麼這樣做呢？』」

撒母耳記下 19:24

掃羅的孫子米非波設也下去迎接王。他自從王離開的那一日，直到王平安回耶路撒冷的日子，沒有修腳，沒有剃鬍鬚，也沒有洗衣服。

列王紀上 2:37

你當確實知道，你何日出來過汲淪溪，就必定死！你的血必歸到自己頭上。」

列王紀上 2:46

於是王吩咐耶何耶大的兒子比拿雅，他就出去，擊殺示每，示每就死了。這樣，國度在所羅門的手中鞏固了。

希伯來書 6:16

人都是指著比自己大的起誓，並且以起誓作保證，了結各樣的爭論。

撒母耳記上 11:13

掃羅說：「今日耶和華在以色列中施行拯救，所以今日不可處死人。」

撒母耳記上 28:10

掃羅向婦人指著耶和華起誓說：「我指著永生的耶和華起誓，你必不因這事受罰。」

撒母耳記上 30:15

大衛對他說：「你肯領我們下到那群人那裏嗎？」他說：「你要向我指著上帝起誓，你不殺我，也不把我交在我主人手裏，我就領你下到那群人那裏。」