撒母耳記下 18:6 - 和合本修訂版

⁶ 軍兵出到田野迎戰以色列，在以法蓮的樹林裏交戰。

更多版本

當代譯本

⁶ 大衛的軍隊在以法蓮的樹林裡跟以色列人交戰。

新譯本

⁶ 眾人出到田野迎戰以色列人；戰爭發生在以法蓮的樹林裡。

中文標準譯本

⁶ 軍兵出去到田野迎戰以色列軍，在以法蓮的森林裡交戰。

新標點和合本 上帝版

⁶ 兵就出到田野迎着以色列人，在以法蓮樹林裏交戰。

新標點和合本 神版

⁶ 兵就出到田野迎着以色列人，在以法蓮樹林裏交戰。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 大衛的軍隊出去到田野跟以色列軍隊在以法蓮森林裡打仗。

撒母耳記下 18:6 交叉參考

撒母耳記下 17:26

押沙龍和以色列人安營在基列地。

撒母耳記下 18:7

在那裏，以色列百姓敗在大衛的臣僕面前。那日在那裏陣亡的很多，共有二萬人。

約書亞記 17:15

約書亞對他們說：「如果你百姓眾多，而以法蓮山區太窄小，那麼你可以上比利洗人和利乏音人之地的樹林中，在那裏開墾。」

約書亞記 17:18

那山區也要歸你，雖然是樹林，你可以去開墾，邊緣之地也必歸你。迦南人縱然強盛，有鐵的戰車，你也能把他們趕出去。」