撒母耳記下 18:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 有個人看見，就告訴約押說：「看哪，我看見押沙龍掛在橡樹上了。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 大衛的一個部下看見，就向約押稟告說：「我看見押沙龍正吊在橡樹上。」

新譯本

¹⁰ 有一個人看見了，就告訴約押說：“看哪！我看見押沙龍懸在一棵橡樹上。”

中文標準譯本

¹⁰ 有一個人看見，就去報告約押說：「看哪，我看見押沙龍掛在橡樹上了。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 有個人看見，就告訴約押說：「我看見押沙龍掛在橡樹上了。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 有個人看見，就告訴約押說：「我看見押沙龍掛在橡樹上了。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 有一個大衛的部屬看到這情景，就報告約押說：「我看見押沙龍掛在一棵橡樹上。」

撒母耳記下 18:10 交叉參考

創世記 12:6

亞伯蘭經過那地，直到示劍地方，摩利橡樹那裏；當時迦南人住在那地。

撒母耳記下 18:11

約押對報信的人說：「看哪，你既看見了，為甚麼不當場把他擊殺在地呢？我必賞你十個銀子和一條帶子。」

撒母耳記下 18:9

押沙龍剛好遇見了大衛的臣僕。押沙龍騎著騾子，從大橡樹密枝底下經過，他的頭被橡樹夾住，懸掛在空中，所騎的騾子就離他去了。

撒母耳記下 21:6

請把他的子孫七人交給我們，我們好在耶和華面前，把他們懸掛在基比亞，就是耶和華揀選掃羅的地方。」王說：「我必交給你們。」

約伯記 31:3

豈不是禍患臨到不義的， 災害臨到作惡的嗎？

加拉太書 3:13

既然基督為我們成了詛咒，就把我們從律法的詛咒中贖出來。因為經上記著：「凡掛在木頭上的都是受詛咒的。」