撒母耳記下 18:1 - 和合本修訂版

¹ 大衛數點跟隨他的百姓，立千夫長、百夫長率領他們。

更多版本

當代譯本

¹ 大衛召集軍隊，設立了千夫長和百夫長率領他們。

新譯本

¹ 大衛數點了跟隨他的人，亦立千夫長、百夫長率領他們。

中文標準譯本

¹ 大衛數點跟隨他的人，立了千夫長、百夫長掌管他們。

新標點和合本 上帝版

¹ 大衛數點跟隨他的人，立千夫長、百夫長率領他們。

新標點和合本 神版

¹ 大衛數點跟隨他的人，立千夫長、百夫長率領他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 大衛王集合所有跟從他的人，把他們分成一千人和一百人為單位的隊伍，每單位有軍官指揮，

撒母耳記下 18:1 交叉參考

出埃及記 17:9

摩西對約書亞說：「你為我們選出人來，出去和亞瑪力爭戰。明天我要站在山頂上，手裏拿著上帝的杖。」

出埃及記 18:21

你也要從百姓中選出有才能的人，敬畏上帝、誠實可靠、恨惡不義之財的人，派他們作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長來管理百姓。

出埃及記 18:25

摩西從以色列人中選出有才能的人，立他們為百姓的領袖，作千夫長、百夫長、五十夫長、十夫長。

民數記 31:14

摩西向打仗回來的軍官，就是千夫長和百夫長發怒。

申命記 20:9

官長向士兵宣告完畢，軍官就率領士兵去了。

約書亞記 8:10

約書亞清早起來，點齊士兵。他和以色列的長老在百姓前面上艾城去。

撒母耳記上 22:7

掃羅對左右侍立的臣僕說：「便雅憫人哪，聽著！耶西的兒子也能把田地和葡萄園賜給你們各人嗎？他能立你們各人作千夫長和百夫長嗎？

撒母耳記上 8:12

他要為自己立千夫長、五十夫長；耕種他的田地，收割他的莊稼；打造他的兵器和車上的器械。