撒母耳記下 17:26 - 和合本修訂版

²⁶ 押沙龍和以色列人安營在基列地。

更多版本

當代譯本

²⁶ 押沙龍和以色列人在基列地區安營。

新譯本

²⁶ 以色列人和押沙龍都在基列地安營。

中文標準譯本

²⁶ 以色列人和押沙龍在基列地紮營。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 押沙龍和以色列人都安營在基列地。

新標點和合本 神版

²⁶ 押沙龍和以色列人都安營在基列地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 押沙龍和以色列人在基列一帶紮營。

撒母耳記下 17:26 交叉參考

撒母耳記下 17:25

押沙龍立亞瑪撒作元帥，取代約押。亞瑪撒是以實瑪利人以特拉的兒子。以特拉曾與拿轄的女兒亞比該親近；這亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。

撒母耳記下 17:27

大衛到了瑪哈念，亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比，羅‧底巴人亞米利的兒子瑪吉，來自羅基琳的基列人巴西萊，

撒母耳記下 18:6

軍兵出到田野迎戰以色列，在以法蓮的樹林裏交戰。

申命記 3:15

我又將基列給了瑪吉。

約書亞記 17:1

瑪拿西是約瑟的長子，這是他的支派抽籤所得之地。瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是勇士，就得了基列和巴珊。