撒母耳記下 14:1 - 和合本修訂版

¹ 洗魯雅的兒子約押知道王心裏想念押沙龍。

更多版本

當代譯本

¹ 洗魯雅的兒子約押知道王想念押沙龍，

新譯本

¹ 洗魯雅的兒子約押知道王的心想念押沙龍，

中文標準譯本

¹ 洗魯雅的兒子約押知道王的心中想念押沙龍，

新標點和合本 上帝版

¹ 洗魯雅的兒子約押，知道王心裏想念押沙龍，

新標點和合本 神版

¹ 洗魯雅的兒子約押，知道王心裏想念押沙龍，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 洗璐雅的兒子約押知道大衛王很想念押沙龍，

撒母耳記下 14:1 交叉參考

撒母耳記下 13:39

王想要出去對付押沙龍的心化解了，因為王對暗嫩之死這事已經得了安慰。

撒母耳記下 14:2

他派人往提哥亞去，從那裏叫了一個有智慧的婦人來，對她說：「請你裝作居喪的人，穿上喪服，不用膏抹身，裝作為死者悲哀多日的婦人。

撒母耳記下 18:33

王戰抖，就上城門的樓房去痛哭，一面走一面說：「我兒押沙龍啊！我兒，我兒押沙龍啊！我恨不得替你死，押沙龍啊，我兒！我兒！」

撒母耳記下 19:2

那日眾軍兵聽說王為他兒子悲傷，他們得勝的日子變成悲哀了。

撒母耳記下 19:4

王蒙著臉，大聲哭號說：「我兒押沙龍啊！押沙龍，我兒，我兒啊！」

撒母耳記下 2:18

在那裏有洗魯雅的三個兒子：約押、亞比篩、亞撒黑。亞撒黑的腳快如野地裏的羚羊；

歷代志上 2:16

他們的姊妹是洗魯雅和亞比該。洗魯雅的兒子是亞比篩、約押和亞撒黑，共三人。

箴言 29:26

求王恩的人多； 人獲公正來自耶和華。