撒母耳記下 11:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 又吩咐使者說：「你把戰爭的一切事對王說完了，

更多版本

當代譯本

¹⁹ 並叮囑信使：「你向王稟告戰情後，

新譯本

¹⁹ 他又吩咐那使者說：“你把戰事的一切情形對王說完了以後，

中文標準譯本

¹⁹ 他吩咐使者說：「你把戰事的所有信息對王說完以後，

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 又囑咐使者說：「你把爭戰的一切事對王說完了，

新標點和合本 神版

¹⁹ 又囑咐使者說：「你把爭戰的一切事對王說完了，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 約押指示使者說：「在你向王報告這次戰役的經過後，

撒母耳記下 11:19 交叉參考

撒母耳記下 11:18

於是，約押派人去將戰爭的一切事奏告大衛，

撒母耳記下 11:20

王若發怒，對你說：『你們打仗為甚麼挨近城呢？豈不知敵人會從城牆上射箭嗎？