撒母耳記上 8:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 撒母耳將耶和華一切的話轉告求他立王的百姓。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 撒母耳就把耶和華的話轉告給那些請求他立王的民眾，說：

新譯本

¹⁰ 於是，撒母耳把耶和華所講的一切話都告訴那些向他要求一個王的民眾，

中文標準譯本

¹⁰ 於是撒母耳把耶和華的一切話，都轉述給那些要求他立王的民眾。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 撒母耳將耶和華的話都傳給求他立王的百姓，說：

新標點和合本 神版

¹⁰ 撒母耳將耶和華的話都傳給求他立王的百姓，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 撒母耳把上主對他說的一一告訴向他要求立王的人民。

撒母耳記上 8:10 交叉參考

耶利米書 43:1

耶利米向眾百姓說完了耶和華－他們上帝一切的話，就是耶和華－他們上帝差他去說的這一切話，

撒母耳記上 8:11

他說：「管轄你們的王必用這樣的方式：他必派你們的兒子為他駕車，趕馬，在他的戰車前奔跑。

撒母耳記上 8:4

以色列的長老都聚集在拉瑪，來到撒母耳那裏，