撒母耳記上 8:1 - 和合本修訂版

¹ 撒母耳年紀老邁，就立他的兒子作以色列的士師。

更多版本

當代譯本

¹ 撒母耳在年老的時候立了他的兒子做以色列人的士師。

新譯本

¹ 撒母耳年老的時候，立了他的兒子作以色列人的士師。

中文標準譯本

¹ 撒母耳年老的時候，立他的兒子們作以色列的士師。

新標點和合本 上帝版

¹ 撒母耳年紀老邁，就立他兒子作以色列的士師。

新標點和合本 神版

¹ 撒母耳年紀老邁，就立他兒子作以色列的士師。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 撒母耳年老的時候，立他的兒子們作以色列的士師。

撒母耳記上 8:1 交叉參考

尼希米記 7:2

我吩咐我的兄弟哈拿尼和城堡的官長哈拿尼雅管理耶路撒冷，因為哈拿尼雅是一個忠信的人，敬畏上帝過於眾人。

提摩太前書 5:21

我在上帝、基督耶穌和蒙揀選的天使面前囑咐你要遵守這些話，不可存成見，做事也不可偏心。

士師記 10:4

他有三十個兒子，騎著三十匹驢駒。他們有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

士師記 12:14

他有四十個兒子，三十個孫子，騎著七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。

士師記 5:10

「騎淺色母驢的、 坐繡花毯子的、 行走在路上的， 你們都當思想！

撒母耳記上 12:2

現在，看哪，有這王行走在你們前面。我已年老髮白，看哪，我的兒子都在你們這裏。我從幼年直到今日都行走在你們前面。