撒母耳記上 2:12 - 和合本修訂版

¹² 以利的兩個兒子是無賴，不認識耶和華。

更多版本

當代譯本

¹² 以利的兩個兒子為人邪惡，不認識耶和華，

新譯本

¹² 以利的兩個兒子是無賴，不尊重耶和華，

中文標準譯本

¹² 以利的兩個兒子是卑劣之徒，不尊重耶和華，

新標點和合本 上帝版

¹² 以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。

新標點和合本 神版

¹² 以利的兩個兒子是惡人，不認識耶和華。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以利的兩個兒子都是無賴。他們藐視上主，

撒母耳記上 2:12 交叉參考

列王紀上 21:10

又叫兩個無賴坐在拿伯對面，作證告他說：『你詛咒了上帝和王。』然後把他拉出去用石頭打死。」

列王紀上 21:13

有兩個無賴來，坐在拿伯對面。無賴當著百姓作證告他說：「拿伯詛咒上帝和王了！」眾人就把他拉到城外，用石頭打他，他就死了。

耶利米書 2:8

祭司從來不問：『耶和華在哪裏呢？』 傳講律法的不認識我， 官長違背我， 先知藉巴力說預言， 隨從無益的東西。」

耶利米書 22:16

他為困苦和貧窮的人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不就在此嗎？ 這是耶和華說的。

耶利米書 9:3

他們彎起舌頭像弓， 為要說謊話； 他們在國中增長勢力， 不是為誠信。 他們惡上加惡， 並不認識我。 這是耶和華說的。

耶利米書 9:6

你居住在詭詐的人中； 他們因行詭詐，不願意認識我。 這是耶和華說的。

以西結書 22:26

其中的祭司曲解我的律法，褻瀆我的聖物，不分別聖與俗，也不使人分辨潔淨和不潔淨，又遮眼不顧我的安息日；在他們中間連我也被褻慢了。

約翰福音 16:3

他們這樣做，是因為沒有認識父，也沒有認識我。

約翰福音 17:3

認識你—獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。

約翰福音 8:55

你們不認識他，我卻認識他。我若說不認識他，我就是說謊的，像你們一樣；但我認識他，也遵守他的道。

羅馬書 1:21

因為，他們雖然知道上帝，卻不把他當作上帝榮耀他，也不感謝他。他們的思想變為虛妄，無知的心昏暗了。

哥林多後書 6:15

基督和 彼列有甚麼相和？信主的和不信主的有甚麼相干？

申命記 13:13

有些無賴之徒從你中間出來，引誘本城的居民，說：『我們去事奉別神吧。』那是你們不認識的，

申命記 13:14

你就要調查，探聽，細心詢問。看哪，是真的，確實有這可憎的事在你中間發生，

士師記 19:22

他們心裏歡樂的時候，看哪，城中的無賴圍住房子，連連叩門，對老人，這家的主人說：「把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」

士師記 2:10

那世代的人也都歸到自己的列祖。後來興起的另一世代不認識耶和華，也不知道他為以色列所做的事。

撒母耳記上 10:27

但有些無賴之輩說：「這人怎麼能救我們呢？」他們就藐視他，不送禮物給他。掃羅卻保持沉默。

撒母耳記上 25:17

現在，你當知道，看怎樣做才好。不然，禍患必定臨到我主人和他全家。他性情兇暴，無人敢與他說話。」

撒母耳記上 3:13

我曾告訴他，我必永遠懲罰他的家，因為他知道自己的兒子作惡，褻瀆上帝，卻不禁止他們。

撒母耳記上 3:7

那時撒母耳還未認識耶和華，耶和華的話也未曾向他啟示。