撒母耳記上 13:1 - 和合本修訂版

¹ 掃羅登基的時候年三十歲，作以色列王二年。

更多版本

當代譯本

¹ 掃羅四十歲登基。他在統治以色列的第二年，

新譯本

¹ 掃羅登基的時候年三十歲，作了以色列王四十二年。

中文標準譯本

¹ 掃羅作王的時候三十歲，統治了以色列四十二年。

新標點和合本 上帝版

¹ 掃羅登基年四十歲；作以色列王二年的時候，

新標點和合本 神版

¹ 掃羅登基年四十歲；作以色列王二年的時候，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹

撒母耳記上 13:1 交叉參考

出埃及記 12:5

你們要從綿羊或山羊中取一隻無殘疾、一歲的公羔羊，

彌迦書 6:6

「我朝見耶和華， 在至高上帝面前跪拜，當獻上甚麼呢？ 難道獻一歲的牛犢為燔祭來朝見他嗎？

撒母耳記上 12:25

你們若不斷作惡，你們和你們的王必一同滅亡。」

撒母耳記上 13:2

掃羅從以色列中選出三千人：二千跟隨掃羅在密抹和伯特利山區，一千跟隨約拿單在便雅憫的基比亞。其餘的百姓，掃羅打發他們各自回自己的帳棚去了。