提摩太後書 4:22 - 和合本修訂版

²² 願主與你的靈同在！願恩惠與你們同在！

更多版本

當代譯本

²² 願主與你的靈同在！願恩典與你們同在！

新譯本

²² 主與你同在。願恩惠與你們同在。

中文標準譯本

²² 願主與你的靈同在。願恩典與你們同在！

新標點和合本 上帝版

²² 願主與你的靈同在！願恩惠常與你們同在！

新標點和合本 神版

²² 願主與你的靈同在！願恩惠常與你們同在！

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 願主與你同在！願上帝賜恩典給你們！

提摩太後書 4:22 交叉參考

馬太福音 28:20

凡我所吩咐你們的，都教導他們遵守。看哪，我天天與你們同在，直到世代的終結。」

羅馬書 1:7

我寫信給你們在羅馬、為上帝所愛、蒙召作聖徒的眾人。願恩惠、平安從我們的父上帝和主耶穌基督歸給你們！

羅馬書 16:20

那賜平安的上帝快要把撒但踐踏在你們腳下。願我們主耶穌基督的恩與你們同在！

哥林多前書 16:23

願主耶穌基督的恩常與你們眾人同在。

加拉太書 6:18

弟兄們，願我們主耶穌基督的恩與你們的靈同在。阿們！

以弗所書 6:24

願所有恆心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠。

腓立比書 4:23

願主耶穌基督的恩與你們的靈同在！

歌羅西書 4:18

我—保羅親筆問候你們。要記念我在捆鎖中。願恩惠與你們同在！

提摩太前書 6:21

有人自稱有這知識而偏離了信仰。 願恩惠與你們同在！

腓利門書 1:25

願主耶穌基督的恩與你們的靈同在。

彼得前書 5:14

你們要用愛心彼此親吻問安。願平安歸給你們所有在基督裏的人！

啟示錄 22:21

願主耶穌的恩惠與眾聖徒同在。阿們！