提摩太前書 3:9 - 和合本修訂版

⁹ 要存清白的良心固守信仰的奧祕。

更多版本

當代譯本

⁹ 要存著清潔的良心持守奧妙的真道。

新譯本

⁹ 用清潔的良心持守信仰的奧祕。

中文標準譯本

⁹ 以清白的良心持守信仰的奧祕；

新標點和合本 上帝版

⁹ 要存清潔的良心，固守真道的奧祕。

新標點和合本 神版

⁹ 要存清潔的良心，固守真道的奧祕。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 應該以清白的良知持守信仰的奧祕。

提摩太前書 3:9 交叉參考

提摩太前書 1:19

常存信心和無愧的良心。有些人丟棄良心，在信仰上觸了礁；

提摩太前書 1:5

但命令的目的就是愛；這愛是出於清潔的心、無愧的良心和無偽的信心。

提摩太前書 3:16

敬虔的奧祕是公認為偉大的： 上帝在肉身顯現， 被聖靈稱義， 被天使看見， 被傳於外邦， 被世人信服， 被接在榮耀裏。