彼得後書 2:7 - 和合本修訂版

⁷ 只搭救了那常為惡人的淫蕩憂傷的義人羅得—

更多版本

當代譯本

⁷ 祂只拯救了因惡人的淫亂放蕩而憂傷的義人羅得，

新譯本

⁷ 只救了那因惡人的淫行而常受委屈的義人羅得；

中文標準譯本

⁷ 既然神拯救了那因惡人的好色行為而哀傷的義人羅得——

新標點和合本 上帝版

⁷ 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。（

新標點和合本 神版

⁷ 只搭救了那常為惡人淫行憂傷的義人羅得。（

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 他搶救了好人羅得；羅得為著壞人的淫亂行為大大地憂傷。

彼得後書 2:7 交叉參考

創世記 13:13

所多瑪人在耶和華面前罪大惡極。

創世記 19:16

但羅得遲延不走。二人因為耶和華憐憫羅得，就拉著他的手和他妻子的手，以及他兩個女兒的手，把他們領出來，安置在城外；

創世記 19:22

你要趕快逃到那城，因為你還沒有到那裏，我不能做甚麼。」因此那城名叫瑣珥 。

創世記 19:29

當上帝毀滅平原諸城的時候，他記念亞伯拉罕；在傾覆羅得所住之城的時候，就把羅得從傾覆中帶出來。

創世記 19:5

他們呼叫羅得，對他說：「今天晚上到你這裏來的人在哪裏？把他們帶出來，讓我們親近他們。」

詩篇 120:5

禍哉！我寄居在米設， 住在基達帳棚之中。

耶利米書 23:9

論到那些先知， 我心在我裏面憂傷， 我的骨頭全都發顫； 因耶和華和他的聖言， 我像醉酒的人， 像被酒所勝的人。

哥林多前書 10:13

你們所受的考驗無非是人所承受得了的。上帝是信實的，他不會讓你們遭受無法承受的考驗，在受考驗的時候，總會給你們開一條出路，讓你們能忍受得了。

彼得後書 2:18

他們說虛妄誇大的話，用肉體的情慾和淫蕩的事引誘那些剛脫離錯謬生活的人。

彼得後書 2:2

許多人會隨從他們淫蕩的行為，以致真理之道因他們的緣故被毀謗。

彼得後書 3:17

所以，親愛的，既然你們預先知道這事，就當防備，免得被惡人的錯謬誘惑，從自己穩定的立場上墜落。

猶大書 1:4

因為有些人偷偷地進來，就是早就被判定受懲罰的不虔誠的人，他們把我們上帝的恩典變為放縱情慾的機會，並且不認獨一的主宰—我們的主耶穌基督。