彼得前書 3:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 只要心裏奉主基督為聖，尊他為主。有人問你們心中盼望的理由，要隨時準備答覆；

更多版本

當代譯本

¹⁵ 要從心裡尊基督為主。如果有人問起你們心中的盼望，你們要隨時準備答覆，

新譯本

¹⁵ 只要心裡尊基督為聖，以他為主；常常作好準備，去回答那些問你們為甚麼懷有盼望的人，

中文標準譯本

¹⁵ 只要你們心裡尊主基督為聖，無論誰要你們對你們裡面的盼望做個交代，你們都要隨時預備好答覆他；

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；

新標點和合本 神版

¹⁵ 只要心裏尊主基督為聖。有人問你們心中盼望的緣由，就要常作準備，以溫柔、敬畏的心回答各人；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 要有敬畏基督的心，以他為主。有人要求你們解釋心裡的盼望，要隨時準備答辯；

彼得前書 3:15 交叉參考

詩篇 119:46

我要在列王面前宣講你的法度， 也不致羞愧。

箴言 15:28

義人的心思量應答； 惡人的口吐出惡言。

箴言 22:21

要使你明白真情實理， 好將實情回覆那差你來的人。

以賽亞書 1:18

耶和華說： 「來吧，我們彼此辯論。 你們的罪雖像硃紅，必變成雪白； 雖紅如丹顏，必白如羊毛。

以賽亞書 29:23

當他的兒女看見 我的手在他們當中所成就的事情， 他們就必尊我的名為聖， 尊雅各的聖者為聖， 他們必敬畏以色列的上帝。

以賽亞書 41:21

耶和華說： 「你們要呈上你們的案件。」 雅各的君王說： 「你們要提出你們的理由。」

以賽亞書 5:16

惟有萬軍之耶和華因公平顯為崇高， 神聖的上帝因公義顯為聖。

以賽亞書 8:12

「這百姓說同謀背叛的，你們不要說同謀背叛。他們所怕的，你們不要怕，也不要畏懼；

民數記 20:12

但是耶和華對摩西、亞倫說：「因為你們不信我，沒有在以色列人眼前尊我為聖，所以你們必不能領這會眾進入我所要賜給他們的地去。」

民數記 27:14

因為你們在尋的曠野，當會眾爭鬧的時候，違背了我的命令，在取水之事上沒有在會眾眼前尊我為聖。」這水就是尋的曠野中，加低斯的米利巴水。

使徒行傳 21:39

保羅說：「我本是猶太人，生在基利家的大數，並不是無名小城的公民。求你准我對百姓說話。」

使徒行傳 24:25

保羅講論公義、節制和將來的審判，腓力斯害怕起來，就回答：「你暫且去吧！等我有機會時再來叫你。」

歌羅西書 1:23

只要你們持守信仰，根基穩固，堅定不移，不致動搖，離開了你們從前所聽見的福音的盼望；這福音也是傳給天下一切被造之物的，我—保羅作了這福音的僕役。

歌羅西書 1:27

上帝要讓他們知道，這奧祕在外邦人中有何等豐盛的榮耀；就是基督在你們心裏成了得榮耀的盼望。

歌羅西書 1:5

這都是因著那給你們存在天上的盼望，它就是你們從前所聽見真理的道，就是福音；

歌羅西書 4:6

你們的言談要時常帶著溫和，好像用鹽調味，讓你們知道該怎樣應對每一個人。

提多書 1:2

這真理是在盼望那無謊言的上帝在萬古之先所應許的永生，

希伯來書 3:6

但是基督作為兒子，治理上帝的家。我們若堅持因盼望而有的膽量和誇耀，我們就是他的家了。

希伯來書 6:1

所以，我們應當離開基督道理的基礎，竭力進到成熟的地步；不必再立根基，就如懊悔致死的行為、信靠上帝、

彼得前書 1:17

既然你們稱那不偏待人、按各人行為審判人的主為父，就當存敬畏的心，度你們在世寄居的日子。

彼得前書 3:2

因為看見了你們敬虔純潔的品行。

彼得前書 3:4

而要有蘊藏在人內心不衰退的美，以溫柔嫻靜的心妝飾自己；這在上帝面前是極寶貴的。

撒母耳記上 12:7

現在你們要站住，讓我在耶和華面前，以耶和華向你們和你們祖先所行一切公義的事來和你們爭辯。